Leo Thun an Pavel Josef Šafařik, Wien, 26. August 1852
|
Regest
Leo Thun dankt dem Slawisten und Bibliothekar Pavel Šafařik, wenn auch
traurig berührt, für die Mitteilung, dass František Čelakovský gestorben
ist. Thun hatte von dessen bedenklichem Zustand zwar gewusst, er war nun
dennoch überrascht, von dem schnellen Tod Čelakovskýs zu erfahren. Thun
wird sich darum kümmern, dass Čelakovskýs Kinder versorgt werden. Da
durch den Tod von Čelakovský dessen Lehrstuhl vakant ist, bittet der
Minister Šafařik, dessen Nachfolge anzutreten. Thun weiß zwar, dass
Šafařik dies nur ungern tun werde, dennoch bittet er ihn inständig
darum.
Anmerkungen zum Dokument
Schlagworte
PersonalfragenUniversität PragSlawistik
Editierter Text
Wien den 26. August 1852Geehrter Herr!Die Nachricht von dem Tode Prof.
Celakovsky’s
1841–1849 Prof. für slawische Sprachen an der Universität Breslau, ab
1849 Prof. an der Universität Prag
Erwähnt in
Leo Thun an Pavel Josef Šafařik Wien, 26. August 1852 Leo Thun an Pavel Josef Šafařik, Wien, 26. August 1852Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., o. D. [1850/51] František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., o. D. [1850/51]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký Wien, 30. Juli 1851 Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký, Wien, 30. Juli 1851Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovský an Leo Thun o. O., o. J. [1850] František Ladislaus Čelakovský an Leo Thun o. O., o. J. [1850]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., o. D. [post April 1850] František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., o. D. [post April 1850]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., 16. März 1851 František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., 16. März 1851Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., 23. April [1851] František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., 23. April [1851]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., 24. November [1850] Leo Thun an František Čelakovský, 16. November 1850. František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., 24. November [1850]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovský an Leo Thun Prag, 11. Oktober 1850 František Ladislaus Čelakovský an Leo Thun, Prag, 11. Oktober 1850Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký Wien, 24. September 1849 Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký, Wien, 24. September 1849Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký Wien, 16. November 1850 Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký, Wien, 16. November 1850Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
die ich zuerst durch Ihr werthes Schreiben erhalten
habe, hat auch mich in mehr als einer Beziehung sehr schmerzlich berührt.
Während meines Aufenthaltes in Böhmen hatte Dr.
Stanek
ab 1833 Arzt in Prag, Vertreter der tschechischen
Nationalbewegung
Erwähnt in
Leo Thun an Pavel Josef Šafařik Wien, 26. August 1852 Leo Thun an Pavel Josef Šafařik, Wien, 26. August 1852Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
mich von seinem bedenklichen Zustand unterrichtet, und die
Bemerkung beigefügt, daß der Grund desselben zum Theile in gedrückten pekuniären
Verhältnissen liege. Ich habe nicht unterlassen, diese Andeutung zu benützen,
und war damit beschäftigt in einer oder der anderen Weise Abhülfe zu
verschaffen. Ich mache mir nun Vorwürfe, daß ich damit nicht zu Rande kam, ehe
es leider zu spät wurde! – Ich werde mich gerne zu Gunsten der Zurückgebliebenen
verwenden – muß nur sehr bedauern, daß der Verstorbene hinsichtlich der
Vormundschaft eine Bestimmung getroffen hat, von der es sehr möglich ist, daß
sie Schwierigkeiten bereiten wird, – die in der That geeignet ist, auf die
Gesinnung des Verstorbenen noch einen Schatten zu werfen, und kein Vertrauen
einflößen kann, in die Richtung in welcher seine Kinder werden auferzogen
werden! In unseren wissenschaftlichen Instituten sind durch den Todesfall zwei
sehr fühlbare Lücken entstanden, an der Universität
Organisation(en)
Typ nicht verfügbar
Universität Prag
Uri
http://d-nb.info/gnd/16149137-6
Erwähnt in
Hermann Leonhardi an Leo Thun Prag, 11. März 1852 Hermann Leonhardi an Leo Thun, Prag, 11. März 1852Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Materialien zur Regelung der Angelegenheiten der Katholischen Kirche in Österreich mit besonderer Beachtung des Abschlusses des Konkordats 1850–1855 Materialien zur Regelung der Angelegenheiten der Katholischen Kirche in Österreich mit besonderer Beachtung des Abschlusses des Konkordats 1850–1855Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Rudolf Eitelberger an Leo Thun Wien, 22. März 1855 Rudolf Eitelberger an Leo Thun, Wien, 22. März 1855Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Justin Linde an Leo Thun Frankfurt, 4. Dezember 1856 Justin Linde an Leo Thun, Frankfurt, 4. Dezember 1856Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Bamberg, 2. Dezember 1853 Constantin Höfler an Leo Thun, Bamberg, 2. Dezember 1853Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Julius Ficker an Leo Thun Innsbruck, 22. November 1857 Julius Ficker an Leo Thun, Innsbruck, 22. November 1857Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Friedrich Maassen an Leo Thun Innsbruck, 4. Juli 1857 Friedrich Maassen an Leo Thun, Innsbruck, 4. Juli 1857Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Ludwig Lange und Georg Bippart an Leo Thun Prag, 22. April 1856 Ludwig Lange und Georg Bippart an Leo Thun, Prag, 22. April 1856Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Bernhard Rechberg Wien, 8. Februar 1858 Leo Thun an Bernhard Rechberg, Wien, 8. Februar 1858Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Überlegungen zu einer Reform des Gehaltsschemas für Universitätsprofessoreno. D. Überlegungen zu einer Reform des Gehaltsschemas für Universitätsprofessoren o. D.Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Hermann Leonhardi an Leo Thun Prag, 05. April 1855 Hermann Leonhardi an Leo Thun, Prag, 05. April 1855Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Friedrich Thun an Leo Thun München, 5. Oktober 1849 Friedrich Thun an Leo Thun, München, 5. Oktober 1849Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Pavel Josef Šafařik Wien, 26. August 1852 Leo Thun an Pavel Josef Šafařik, Wien, 26. August 1852Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Heinrich Suchecki an Leo Thun Prag, 10. Januar 1860 Heinrich Suchecki an Leo Thun, Prag, 10. Januar 1860Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
George Phillips an Leo Thun Wien, 4. Juni 1857 George Phillips an Leo Thun, Wien, 4. Juni 1857Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Ernst Moy de Sons an Leo Thun Innsbruck, 9. November 1851 Ernst Moy de Sons an Leo Thun, Innsbruck, 9. November 1851Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Václav Vladivoi Tomek Wien, 9. Mai 1858 Leo Thun an Václav Vladivoi Tomek, Wien, 9. Mai 1858Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 18. Februar 1854 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 18. Februar 1854Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Viktor Pierre an Leo Thun Prag, 20. Mai 1858 Viktor Pierre an Leo Thun, Prag, 20. Mai 1858Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Josef Taraba an die Kreisregierung in Jičín Prag, Juni 1852 Josef Taraba an die Kreisregierung in Jičín, Prag, Juni 1852Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Entwurf von Franz Tomaschek für eine Zuschrift an den niederösterreichischen Landeschef Wien, 6. bis 17. Dezember 1849 Entwurf von Franz Tomaschek für eine Zuschrift an den niederösterreichischen Landeschef, Wien, 6. bis 17. Dezember 1849Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Julius Ficker an Leo Thun Innsbruck, 19. September 1856 Julius Ficker an Leo Thun, Innsbruck, 19. September 1856Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Johann Purkinje an Leo Thun Breslau, 22. Oktober 1849 Johann Purkinje an Leo Thun, Breslau, 22. Oktober 1849Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Frantisek Kořínek an Leo Thun o. O., o. D. [1853?] Frantisek Kořínek an Leo Thun o. O., o. D. [1853?]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Hermann Leonhardi an Leo Thun Prag, 08. März 1855 Hermann Leonhardi an Leo Thun, Prag, 08. März 1855Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 11. Oktober 1856 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 11. Oktober 1856Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
George Phillips an Leo Thun Aigen bei Salzburg, 8. September 1854 George Phillips an Leo Thun, Aigen bei Salzburg, 8. September 1854Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Johann Rimpel an einen unbekannten Empfängero. O., o. D. [1853?] Johann Rimpel an einen unbekannten Empfänger o. O., o. D. [1853?]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Ministerialerlass über die staatsrechtlichen Prüfungen an den österreichischen Universitäten 13. September 1854 Ministerialerlass über die staatsrechtlichen Prüfungen an den österreichischen Universitäten 13. September 1854Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Justin Linde Wien, 11. September 1855 Leo Thun an Justin Linde, Wien, 11. September 1855Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Pavel Josef Šafařik an Leo Thun Prag, 27. Februar 1853 Pavel Josef Šafařik an Leo Thun, Prag, 27. Februar 1853Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Wendelin Grünwald an Leo Thun Prag, 7. Juli 1853 Wendelin Grünwald an Leo Thun, Prag, 7. Juli 1853Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Traktat über die Philosophie Ahrens' von Rudolf Eitelbergero. O., o. D. [1854/1855] Traktat über die Philosophie Ahrens' von Rudolf Eitelberger o. O., o. D. [1854/1855]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Edgar Corberon an Leo Thun Januševec, 20. Januar 1851 Edgar Corberon an Leo Thun, Januševec, 20. Januar 1851Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Adolph Brenner-Felsach an Josef Haferl Frankfurt a. M., 21. September 1854 Adolph Brenner-Felsach an Josef Haferl, Frankfurt a. M., 21. September 1854Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Eigenhändige Notizen Leo Thuns über einige Fragen der Universitätsreformo. O., o. D. [1852/53] Eigenhändige Notizen Leo Thuns über einige Fragen der Universitätsreform o. O., o. D. [1852/53]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 5. Oktober 1856 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 5. Oktober 1856Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Friedrich Hahn an Leo Thun Wien, 1. Oktober 1854 Friedrich Hahn an Leo Thun, Wien, 1. Oktober 1854Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
und in der Kommission zur Prüfung der
Gymnasiallehramtskandidaten. Ich bin mit mir vollkommen im Reinen, daß Celakovsky in beiden
Beziehungen gegenwärtig durch gar Niemanden würdig ersetzt werden kann als durch
Sie, – durch Sie allerdings in einer Weise welche statt eines Verlustes ein
Gewinn genannt werden müsste. So finde ich mich denn verpflichtet Sie zunächst
zur Übernahme der Professur zu bitten. – Ich kenne wohl die Gründe die Sie mir
entgegenhalten werden und weiß sie zu würdigen, - kann aber nur beifügen, daß
wenn Sie davon nicht abgehen und sich nicht entschließen können die Lehrkanzel
zu besteigen, ich der entschiedenen Meinung bin, daß gar nichts erübrigt, als
sie durch einige Zeit unbesetzt zu lassen, und das Feld Privatdozenten zu
überlassen, bis sich aus ihnen, und durch Schleichers
1846–1850 Forschungsaufenthalte in Paris, London und Wien, 1850 Prof.
für klassische Philologie an der Universität Prag, 1853 Prof. für
Vergleichende Sprachforschung, Deutsch und Sanskrit an der
Universität Prag, ab 1857 Prof. an der Universität Jena
Erwähnt in
Leo Thun an Pavel Josef Šafařik Wien, 26. August 1852 Leo Thun an Pavel Josef Šafařik, Wien, 26. August 1852Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Heinrich Suchecki an Leo Thun Prag, 10. Januar 1860 Heinrich Suchecki an Leo Thun, Prag, 10. Januar 1860Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Ludwig Lange an Leo Thun Prag, 28. April 1859 Ludwig Lange an Leo Thun, Prag, 28. April 1859Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 11. Oktober 1856 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 11. Oktober 1856Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 12. April 1857 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 12. April 1857Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Ludwig Lange an einen Ministerialrat im Ministerium für Kultus und Unterricht Prag, 1. Mai 1859 Ludwig Lange an einen Ministerialrat im Ministerium für Kultus und Unterricht, Prag, 1. Mai 1859Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 12. Mai 1855 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 12. Mai 1855Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Mitwirkung ein dem Charakter wie seiner
wissenschaftlichen Leistungen nach vollkommen würdiger Kompetent herausstellt.
Ich bitte Sie in dieser Beziehung mit einer Antwort nicht zu übereilen, ich
werde die Frage in offizieller Form an Sie richten lassen. Was aber die
Prüfungskommission anbelangt, so bitte ich Sie schon heute auf das
allerdringendste sich zur Uibernahme der Wirksamkeit, die[?] in ihr Celakovsky
1841–1849 Prof. für slawische Sprachen an der Universität Breslau, ab
1849 Prof. an der Universität Prag
Erwähnt in
Leo Thun an Pavel Josef Šafařik Wien, 26. August 1852 Leo Thun an Pavel Josef Šafařik, Wien, 26. August 1852Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., o. D. [1850/51] František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., o. D. [1850/51]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký Wien, 30. Juli 1851 Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký, Wien, 30. Juli 1851Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovský an Leo Thun o. O., o. J. [1850] František Ladislaus Čelakovský an Leo Thun o. O., o. J. [1850]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., o. D. [post April 1850] František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., o. D. [post April 1850]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., 16. März 1851 František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., 16. März 1851Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., 23. April [1851] František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., 23. April [1851]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun o. O., 24. November [1850] Leo Thun an František Čelakovský, 16. November 1850. František Ladislaus Čelakovšký an Leo Thun, o. O., 24. November [1850]Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
František Ladislaus Čelakovský an Leo Thun Prag, 11. Oktober 1850 František Ladislaus Čelakovský an Leo Thun, Prag, 11. Oktober 1850Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký Wien, 24. September 1849 Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký, Wien, 24. September 1849Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký Wien, 16. November 1850 Leo Thun an Frantisek Ladislaus Čelakovšký, Wien, 16. November 1850Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
äußerte[?],
bereitwillig zu erklären. Sie wissen so gut wie ich, wie wichtig es ist, daß sie
von jemandem übernommen werde, der so wohl in wissenschaftlicher Beziehung
vollkommen kompetent als über jeden Zweifel in der Unpartheilich[keit] seiner
Urtheile erhaben ist, – und daß außer Ihnen Niemand vorhanden ist, der beiden
Anforderungen vollkommen entspräche. Am Ende würde nichts erübrigen als auf
Schleicher
1846–1850 Forschungsaufenthalte in Paris, London und Wien, 1850 Prof.
für klassische Philologie an der Universität Prag, 1853 Prof. für
Vergleichende Sprachforschung, Deutsch und Sanskrit an der
Universität Prag, ab 1857 Prof. an der Universität Jena
Erwähnt in
Leo Thun an Pavel Josef Šafařik Wien, 26. August 1852 Leo Thun an Pavel Josef Šafařik, Wien, 26. August 1852Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Heinrich Suchecki an Leo Thun Prag, 10. Januar 1860 Heinrich Suchecki an Leo Thun, Prag, 10. Januar 1860Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Ludwig Lange an Leo Thun Prag, 28. April 1859 Ludwig Lange an Leo Thun, Prag, 28. April 1859Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 11. Oktober 1856 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 11. Oktober 1856Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 12. April 1857 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 12. April 1857Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Ludwig Lange an einen Ministerialrat im Ministerium für Kultus und Unterricht Prag, 1. Mai 1859 Ludwig Lange an einen Ministerialrat im Ministerium für Kultus und Unterricht, Prag, 1. Mai 1859Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
Constantin Höfler an Leo Thun Prag, 12. Mai 1855 Constantin Höfler an Leo Thun, Prag, 12. Mai 1855Digitale Edition der Korrespondenz von Leo von Thun-Hohenstein
zu greifen, – ich
bitte Sie inständig mich nicht in diese Nothwendigkeit zu
versetzen. Hierüber sehe ich einer baldigen Erwiederung mit wahrer Unruhe
entgegen.Mit der Versicherung aufrichtiger Hochachtung verharre ichIhr Thun
Die angezeigten Daten sind auf ARCHE, im XML oder RDF Format, gespeichert bzw. archiviert.
Die Daten können sehr unterschiedlich dargestellt werden. In dieser HTML-Darstellung wurden XSLT-Stylesheets und XPath verwendet
um Daten von ARCHE abzufragen und in eine HTML-Struktur zu transformieren.
Dieser Prozess schafft die Möglichkeit, eine benutzerfreundliche Web-Applikation zu erstellen.
Beta Version
Der Beta Badge weißt darauf hin, dass die XSLT-Stylesheets derzeit noch in Entwicklung sind.
Die Darstellung der Daten kann sich daher ändern. Zusätzliche Information zum Projekt oder weitere
Funktionen könnten in Zukunft noch hinzukommen.
The visualized data are saved and archived on ARCHE in XML or RDF formats. This data can be represented differently.
In this HTML-Representation the data is transformed into a HTML structure. This process is achieved with XSLT-Stylesheets and XPath.
Beta Version
The Beta Badge is active because the XSLT-Stylesheets are still in development.
Therefore, the Web-Application can change and data could be visualized differently. Furthermore, additonal data or functions could be added.
Tschechisches Literaturarchiv [Literární archiv Památníku
národního písemnictví]
Nachlass Šafařik
I 14 35
Leo Thun dankt dem Slawisten und Bibliothekar Pavel Šafařik, wenn auch
traurig berührt, für die Mitteilung, dass František Čelakovský gestorben
ist. Thun hatte von dessen bedenklichem Zustand zwar gewusst, er war nun
dennoch überrascht, von dem schnellen Tod Čelakovskýs zu erfahren. Thun
wird sich darum kümmern, dass Čelakovskýs Kinder versorgt werden. Da
durch den Tod von Čelakovský dessen Lehrstuhl vakant ist, bittet der
Minister Šafařik, dessen Nachfolge anzutreten. Thun weiß zwar, dass
Šafařik dies nur ungern tun werde, dennoch bittet er ihn inständig
darum.
Regest
Leo Thun dankt dem Slawisten und Bibliothekar Pavel Šafařik, wenn auch
traurig berührt, für die Mitteilung, dass František Čelakovský gestorben
ist. Thun hatte von dessen bedenklichem Zustand zwar gewusst, er war nun
dennoch überrascht, von dem schnellen Tod Čelakovskýs zu erfahren. Thun
wird sich darum kümmern, dass Čelakovskýs Kinder versorgt werden. Da
durch den Tod von Čelakovský dessen Lehrstuhl vakant ist, bittet der
Minister Šafařik, dessen Nachfolge anzutreten. Thun weiß zwar, dass
Šafařik dies nur ungern tun werde, dennoch bittet er ihn inständig
darum.