A machine-readable Dictionary of Dagaare Adams Bodomo conversion to TEI-conformant markup Adams Bodomo Vienna 2015

This is an original digital text

zungmaara zúngmáárá
zungmaaba zúngmáábá
n. hang4 jing4 ge3 jan4 行刑人 headcutter/executioner
zukpeɛne zúkpéɛ́né
n. gaan1 / ce4 ngok3, jam1 him2; gu3 zap1 / sat6 zai3 奸 / 邪惡 / 陰險;固執/實際 wickedness; stubborn/hard-headedness
zugi zùgì
zugiro zùgìró
zugee zùgèè
zuguu zúgúú
v. dou2 to bring out (from bottle)
zu
zuuro zúúrò
zue zúé
zuuu zúùù
v. tau1 to steal
zu
zuri zúrí
n. tau4 head
zu
postp. postp.
deng2 top
zɔɔre zɔ̀ɔ̀ré
zɔbɔ zɔ̀bɔ̀
n. zang1 zap1 爭執 quarrels
zɔɔ zɔ̀ɔ̀
zɔɔnɔ zɔ̀ɔ̀nɔ̀
zɔɔɛ zɔ̀ɔ̀ɛ́
zɔɔo zɔ̀ɔ̀ó
v. caai2 / jaai2 踩 / 踹to ride
zɔɔ zɔ̀ɔ̀
zɔɔrɔ zɔ̀ɔ̀rɔ̀
zɔɔɛ zɔ̀ɔ̀ɛ̀
zɔɔo zɔ̀ɔ̀ó
v. daa2 gaau1, aai3 gaau1 打交,嗌交 to fight, quarrel
zɔnge zɔ̀ngè
zɔnnɔ zɔ̀nnɔ̀
zɔngɛɛ zɔ̀ngɛ̀ɛ̀
zɔmmo zɔ̀mmó
zɔnne zɔ̀nné
v. maang4 盲to go blind
zɔnge zɔ̀ngè
zɔnnɛɛ zɔ̀nnɛ́ɛ́
n. min6 fan2 麵粉 flour
zɔmenga zɔ̀mèngá
zɔmenne zɔ̀mènné
n. pang4 jau5 朋友 friend
zɔle zɔ̀lé
zɔlɔ zɔ̀lɔ̀
zɔlɛɛ zɔ̀lɛ́ɛ́
zɔloo zɔ̀lòò
v. so4 to be a fool
zone zóné
zomɔ zómɔ̀
n. mou5 juk6 侮辱 insult
zommo zómmó
zomɔ zómɔ̀
n. jyu2 fish
zo
zoro zóró
zo
zoou zóóú
v. paau2跑to run
zo
zoro zòró
zoe zòé
zoou zóóú
v. geng1 / daam1 sam1 驚 / 擔心 to fear
zivɛlmɛ zìvɛ́lmɛ́
n. lai4 ming4 / tin1 gwong1 黎明 / 天光 dawn
zirii zìríì
n. daai6 waa6 大話 lies
zimɛrɛmɛrɛ zìmɛ̀rɛ̀mɛ̀rɛ̀
n. do1 nai4 ge3 dei6 fong1 多泥地方 muddy place
zimaarong zìmááróng
zimaara zìmáárà
n. dung3 ge3 dei6 fong1, sap1 ge3 dei6 fong1 凍地方,濕地方 cool place, wet place
zimaanediiu zìmáánédííú
n. maan5 caan1 晚餐 dinner
zimaane zìmááné
adv. je6 maan5, maan5 on1 夜晚,晚安 evening, good evening
ziibiri zììbirì
ziibie zììbíè
n. jam1 dai3 陰蒂 clitoris
ziezaa zíèzàá
adv. quant. dou6 dou6 / so2 jau5 dei6 fong1, jam6 ho4 dei6 fong1 / bin1 dou6 度度 / 所有地方,任何地方 / 邊度 everywhere, anywhere
zie zíé
n. ziiri n. zíírí
n. and n. and
adv. dei6 fong1, tin1 hei3 地方,天氣 place, weather
zibu zíbú
zibe zíbé
n. daai6 mong5 se4 大蟒蛇 python
zɛvaa zɛ̀váà
zɛvaare zɛ̀váárè
n. (so1) coi3 (蔬)菜 vegetables
zɛle zɛ̀lè
zɛlɛ/zɛllɛ zɛ̀lɛ́/zɛ̀llɛ́
zɛlɛɛ zɛ̀lɛ̀ɛ́
zɛloo zɛ́lóó
v. toi4 hei2 / geoi2 hei2, zap1 hei2 / ling1 hei2 抬起 / 起 / 執起 /拎起 to lift, to pick up
zɛ̀
zeɛrɛ zèɛ̀rɛ́
zɛɛ zɛ̀ɛ́
zeɛo zéɛ́ó
v. caa4 搽to smear
zɛ́
zeɛrɛ zéɛ́rɛ̀
zɛɛ zɛ́ɛ́
zeɛo zéɛ́ò
v. gaak3, ceoi3 zaap6 zat1 隔,除雜質 to sieve, remove impurities
zenge zèngè
zenɛ zènɛ́
zengɛɛ zèngɛ̀ɛ́
zenaa/zengoo zénáá/zéngóó
v. co5 (dai1) 坐(低) sit (down)
zenɛ zénɛ̀
adv. gam1 jat6 今日 today
zemaavɛnɛvɛnɛ zèmáávɛ̀nɛ̀vɛ̀nɛ̀
n. & n. &
adv. wong4 fan1 黃昏 dusk
zegle zèglè
zeglɛ zèglɛ́
zeglɛɛ zèglɛ̀ɛ́
zegloo zéglóó
v. co5 / zau6 zo6 坐 / 就座 to seat
zeɛre zéɛ́rè
zeɛrɛ zéɛ́rɛ́
zeɛrɛɛ zéɛ́rɛ́ɛ́
zeɛroo zéɛ́róó
v. zang1 憎to hate
zeɛre zèɛ̀ré
zɛrɛɛ zɛ̀rɛ́ɛ́
n. tong1 soup
zeɛre zéɛ́rè
zeɛrɛ zéɛ́rɛ́
zeɛrɛɛ zéɛ́rɛ́ɛ́
zeɛroo zéɛ́róó
v. zang1 to hate, detest
zeɛraa zéɛ́ráá
zeɛre zéɛ́ré
n. leoi6 mong5 / lei1 濾網 / 喱 sieve
zeɛ zèɛ̀
zeɛrɛ zèɛ̀rɛ́
zɛɛ zɛ̀ɛ́
zeɛo zéɛ́ó
v. gon2 zyu6 趕住to rush for sth
zeɛ zèɛ̀
zeɛrɛ zèɛ̀rɛ́
zeɛɛ zèɛ̀ɛ́
zeɛo zéɛ́ó
v. hoeng3 haa6 cung1 向下衝 to swoop
zeɛ zèɛ́
zeere zèèré
adj. hung4 (sik1), fe1 (sik1) 紅(色),啡(色) red, brown
zeetee zéétèé
zeeteenɛɛ zèétèènɛ́ɛ́
n. bou2 hyut3 ge3 joek6 補血藥 blood tonic
zee zèé
zeenɛɛ zèénɛ́ɛ́
n. hyut3 blood
zanne zànnè
zanna zànná
zannɛɛ zànnɛ̀ɛ́
zannoo/ zannong zánnóo/ zànnónǵ
v. faat3 mung6 發夢 to dream
zanne zànnè
zanna zànná
zannɛɛ zànnɛ̀ɛ́
zannoo zánnóó
v. hok6 to learn
fale fálè
fala/falla fálá/fállá
falɛɛ fálɛ́ɛ́
faloo fálòò
v. kam2 / gwaak3  / 摑 to slap
fare fáré
fara fárà
farɛɛ fárɛ́ɛ́
faroo fáróó
v. hei2 pou5; bou1; gaang1 tin4 起泡;煲;耕田to foam; boil; farm
fee féé
adj./ adj./
adv. siu2 / siu2 siu2 少 / 少少 a little, less
fange fàngé
fannɛɛ fànnɛ́ɛ́
n. lik6 / jau1 dim2 力 / 優點 strength
faare fààrè
faara fààrá
faarɛɛ fààrɛ́ɛ́
faaroo fááróó
v. heng6 heng1 mo2, heng6 heng1 dim3 輕輕摸,輕輕掂to caress, touch gently
go
goro górò
goe góé
goou góóù
v. paa4 爬to go on all four
godo gódó
godori gódórí
n. cong4 bed
golli góllì
gollo gólló
gollee gólléé
golloo góllòò
v. daan1 goek3 tiu3 單腳跳 to jump around on one foot
goone gòònè
goonɔ gòònɔ̀
goonɛɛ gòònɛ̀ɛ́
goonoo góónóó
v. hou2 jau2 wai1 jim4 gam2 haang4 好有威嚴咁行 to walk in a majestic way
goɔ góɔ̀
goore góórè
n. ci3 thorn
zangzangaa zángzángáá
zangzanne zángzánné
n. pin1 fuk1 蝙蝠 bat
zammo zàmmó
zama zàmá
n. joeng4 cung1 洋蔥 onion
zampong zàmpóng̀
zamponni zàmpónnì
n. ci3 wai6 刺 hedgehog
zagere zàgèrè
zagera zàgèrá
zagerɛɛ zàgèrɛ̀ɛ́
zageroo zàgéróó
v. keoi5 zyut6 拒絕 to refuse
zage zágé
zagra zágrà
zagɛɛ zágɛ́ɛ́
zagoo zágòò
v. laan6 to get wretched, worn out
zaga zàgá
zagre zágré
n. dung6 mat6 uk1 動物屋 pen, house for animals
zaameng zààméng
adv. kam4 jat6 / cam4 jat6 琴日 / 尋日 yesterday
zaa zàá
intens. intens.
adv. quant. cyun4 bou6 / so2 jau5, go3 go3 全部/ 所有,個個 all, every
za
zaara záárà
zaɛ záɛ́
zaao zááò
v. dam2 / deu6  / 掉 to throw
yuoringmaao yúóríngmááó
n. dang1 gei3 登記 registration
yuoringmaabingsɛre yúórìngmààbìngsɛ́ré
n. jyu6 deng6 預訂 reservation
yuoni yùóní
yuomo yùómó
n. nin4 years
yuori yúórì
yoe yóè
n. meng2 name
yɔrebɔ yeliwuli yɔ̀rébɔ̀ yèlìwùlì
n. jau4 haak3 zi1 liu2 遊客資料 tourist information
yɔre yɔ̀rè
yɔrɔ yɔ̀rɔ̀
yɔrɛɛ yɔ̀rɛ́ɛ́
yɔroo yɔ̀róó
v. zi1 lei4 po3 seoi3 / po3 lit6 支離破碎 / 破裂 fall apart
yɔɔ yɔ̀ɔ̀
yɔɔrɔ yɔ̀ɔ̀rɔ̀
yɔɔɛ yɔ̀ɔ̀ɛ́
yɔɔo yɔ̀ɔ̀ò
v. bei2 cin2 俾錢 to pay
yɔɔ yɔ̀ɔ̀
yɔɔmine yɔ̀ɔ̀mìné
n. hing1 dai6 / (go4) go1 / sai3 lou2 兄弟 / (哥)哥 / 細佬 brother
Yɔnyɛ Yɔ̀nyɛ́
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
Yɔbɔngyang Yɔ̀bɔ̀ngyáng
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
yɔgle yɔ̀glè
yɔglɔ yɔ̀glɔ̀
yɔglɛɛ yɔ̀glɛ́ɛ́
yɔgloo yɔ̀glóó
v. fong3 sung1 / zing2 sung1 放鬆 / 整鬆 to loosen
yɔ̀
yoɔrɔ yóɔ̀rɔ̀
yɔɛ yɔ̀ɛ́
yoɔo yòɔ̀ò
v. haang4 haa5, heoi3 leoi6 hang4 行,去旅行 to roam, go on tour
yoɔre yòɔ̀rè
yoɔrɔ yòɔ̀rɔ̀
yoɔrɛɛ yòɔ̀rɛ̀ɛ́
yoɔroo yòɔ̀róó
v. bin3 dak1 daan1 diu6 變得單調 to be drab
yoɔre yòɔ̀ré
yɔɛ/yɔrɛɛ yɔ̀ɛ́/yɔ̀rɛ́ɛ́
n. jam1 ging3 陰莖 penis
yoɔne yóɔ̀né
yoɔmɔ yóɔ̀mɔ̀
n. (jat1 zung2 cing1 waa1) (一種青蛙) (a kind of frog)
yoɔraa yóɔ̀ráà
yɔrebɔ yɔ̀rébɔ̀
n. jau4 haak3; lau4 long6 hon3 遊客;流浪漢 tourist; ‘roamer’
yong yònǵ
adj. duk6 zi6 / zi6 gei2 jat1 go3 / gu1 duk6 獨自 / 自己一個/ 孤獨 alone
yiwogi yíwógì
yiwogri yíwógrì
n. taap3 tower
yiri yírì
yie yíè
n. uk1 house
Yinyɛ Yínyɛ́
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
yieu yíéú
yienne yíénné
n. zang1 abomination
yinni yìnnì
yinne yìnné
yinnee yìnnèé
yinnuu yínnúú
v. m5 gei3 dak1 / mong4 gei3 唔記得 / 忘記 forget
yieli yíélì
yiele yíélé
yielee yíéléé
yeluu/yielong yélúú/yíélóng
v. coeng3 (go1), cung4 fuk1 gong2 唱(歌),重複講 to sing, speak repeatedly
yieri yìèrì
yiere yìèré
yieree yìèrèé
yieruu yíérúú
v. wan4 dai1 暈低 to faint
yi
yire yírè
yie yíé
yiiu yííù
v. ceot1 heoi3, gon1 zeng6 出去,乾淨 to go out, to be clean
yɛnyɔge ngmama yɛ́nyɔ̀gè ngmámá
expr. gon1 bui1 / jam2 bui2 / jam2 sing3 乾杯 / 飲杯 / 飲勝 cheers
yɛngyɛng / peɛle yɛ́ngyɛ́ng / péɛ́lè
adv. kan5 near
yɛnee yɛ̀néè
pron pron
2nd pers pl. strong form 2nd pers pl. strong form
demons. nei5 dei6 你 you
yɛle yɛ̀lè
yɛlɛ yɛ̀lɛ́
yɛlɛɛ yɛ̀lɛ̀ɛ́
yɛloo yɛ́lóó
v. do1 zo2 hou2 do1 多好多 to multiply, become many
yɛ̀
pro 2nd pers. pl. pro 2nd pers. pl.
n. nei5 dei6 你 you
yɛle yɛ́lé
yɛlɛ/yɛlɛɛ yɛ́lɛ́/yɛ́lɛ́ɛ́
n. gaat6 zaat2  cockroach
yenge yèngé
adv. ngoi6 min6 外面 outside
yeng yènǵ
interr. interr.
bin1 dou6 邊度 where?
yeli yélí
yɛlɛ yɛ́lɛ́
n. jin5 gong2, deoi3 waa6, gong2 zo6; si6 演講,對話,講座;事 speech, conversation, talk; matter
yeli yèlì
yele yèlé
yelee yèlèé
yeluu yélúú
v. gong2 講to say, speak
yelfoli yèlfòlí
yelfolo yèlfòló
n. sit3 duk6 san4 ling4 ge3 hang4 wai4 褻瀆神靈行為 bad talk, sacrilege
e è
erɛ èrɛ́
eɛɛ èɛ̀ɛ́
eeo ééó
v. zou6 to do
duorong dúórónǵ
n. niu6 尿 urine
duoronglaa dúóròǹgláá
duoronglaare dúórònglááré
n. taam4 gun3 痰罐 chamber-pot
dabaara dàbáárà
n. nou5 lik6 努力 effort
dabaaraa dàbààráà
dabaare dàbáárè
n. cyu5 pillar
dabee dàbéé
n. tong1 broth
dabeɛ dàbéɛ̀
n. geng1 / daam1 sam1 / hung2 geoi6 驚 / 擔心 / 恐懼 fear
dabeɛmɛ dàbéɛ́mɛ̀
n. mou5 daam2 gwai2 / no6 fu1 冇膽鬼 / 懦夫 coward
daboo dàbóò
pro (interr.) pro (interr.)
n. gei2 si4 幾時 when?
dabori dàbórí
daboree dàbóréé
n. hung1 zi3 ge3 uk1 空置屋 abandoned house, dilapidated house
Dagaare Dàgáárè
n. Dagaaba gong2 ge3 jyu5 jin4 Dagaaba 講嘅語言 Name of the language of the Dagaaba die Sprache der Dagaaba
Dagao Dàgáò
Dagaaba Dàgáábà
n. hai2 gaa1 naap6 sai1 bak1 bou6 tung4 maai4 bou3 gei1 naap6 ceot1 sai3 ge3 jan4 加納西北部同埋鄰近布基納出世人 Pers. belonging to the main ethnic group in NW Ghana and neighboring Burkina
Dagao Dàgáò
pl. pl.
n. Dagaaba ge3 gaa1 hoeng1 Dagaaba家鄉 homeland of the Dagaaba
dagaraa dàgàráà
dagarre dàgárrè
n. loeng4 beam
Dagbɛɛma Dàgbɛ́ɛ̀má
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
dagbollo dàgbólló
n. & n. &
adv. sei3 jat6 (zi1) hau6 四日(之)後 four days from now
dagyu dàgyú
dagyuri dàgyúrí
n. zi1 zyu1 蜘蛛 spider
dakala dàkálá
n. zing1 zi2 精子 sperm
dakoɔre dàkòɔ̀ré
dakɔbɔ dàkɔ̀bɔ̀
n. daan1 san1 (hon3), mei6 fan1 (naam4 zi2) 單身(漢),未婚(男子) bachelor, unmarried man
Dakoraa Dàkóráá
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
dakyenɔguo dàkyènɔ̀gùó
dakyenɔguuri dàkyènɔ̀gùùrí
n. jing1 mou5 鸚鵡 parrot
dakyere dàkyèré
dakyeere dàkyèèré
n. gam1 si1 zoek2 金絲雀 canary bird
damboli dàmbólì
dambolo dàmbólò
n. ceon2 jan4 / baak6 ci1 蠢人 / 白痴 fool
dambolung dàmbólúng
n. ceon2 / so4 蠢 / 傻 foolishness
dampuori dàmpùòrí
dampoe dàmpòé
n. hai2 uk1 hau6 min6 屋後面 at the back of a house
daneenɛ dànéénɛ́
n. & n. &
adv. ng5 jat6 (zi1) hau6 五日(之)後 five days from now
dangaa dàngàá
dangne dàngné
n. lou4 bin1 爐邊 hearth
dange dàngè
adv. cung4 loi4 m4 wui5 / cung4 loi4 mei6 從來唔會 / 從來未 never
dange dàngè
adv. zi1 cin4 之前 before, precede
dangna dángná
dangma dángmá
n. dei6 zyu2, zyu2 jan4, mat6 zyu2 地主,主人,物主 lord, master, owner
dankyini dànkyíní
dankyime dànkyímé
n. coeng4 wall
dannong dànnóng̀
n. zaan3 mei2 ge3 go1 讚美歌 praise songs
danseɛ dánséɛ́
danseere dánsééré
n. zing3 jan4 証人 witness
dapare dàpàré
n. gik6 lok6 sai3 gaai3, tin1 tong4 極樂世界,天堂 world of the ancestors, heavens
daparoo dàpáróó
daparɛɛ dàpárɛ́ɛ́
n. gwai2, ling4 wan4 鬼,靈魂 ghost, spirits
daperaa dápéràà
daperre dàpérrè
n. gaap3 鴿 dove
dare dáré
dara dárà
darɛɛ dárɛ̀ɛ́
daroo dáròò
v. tiu3; zau1 wai4 zau2 跳;周圍走 to jump; move around
dare dàrè
dara dàrá
darɛɛ dàrɛ̀ɛ́
daroo dáróó
v. bin3 ngaang6 變硬 to stiffen
dasuolung dàsúólúng̀
dasuolo dàsùólò
n. jing2 shadow
datara dàtárá
n. & n. &
adv. saam1 jat6 (zi1) hau6 三日(之)後 three days from now
davoro dàvòró
davorri dàvòrrí
n. tin1 zeng2 / ting4 jyun4 天井 / 庭院 courtyard
daware dàwárè
n. gwai2 gai3, gaau2 waat6 詭計,狡猾 tricks, being cunning
daworo dáwóró
daworri dáwórrí
n. gaai1 tau4 gung1 gou3 jyun4 街頭公告員 talking drum, town crier
dayeni dáyénì
adv. jat1 ci3 / cang4 ging1 一次 / 曾經 once
dayere dàyéré
n. & n. &
adv. hau6 jat6, loeng5 jat6 hau6 後日,兩日後 the day after tomorrow, two days from now
dayuu dàyúú
n. bush rat
de
derɛ dérɛ́
deɛ déɛ́
deebo déébò
v. lo2/ ling1 /拎 to take
deɛ déɛ̀
adv. aam1 aam1 / zi2 bat1 gwo3 / zing6 hai6, dong1 jin2, zan1 hai6  / 只不過 / 淨係,當然,真係 just, certainly, really
deɛ dèɛ̀
deɛnɛ dèɛ̀nɛ́
deɛɛ dèɛ̀ɛ́
deɛnɛ dèɛ̀nɛ́
v. waan2 to play
deɛle dèɛ̀lè
deɛlɛ dèɛ̀lɛ́
deɛlɛɛ dèɛ̀lɛ̀ɛ́
deɛloo déɛ́lóó
v. saai3 gon1 曬乾 to put in the sun to dry
deɛmɛ dèɛ̀mɛ́
deɛmine dèɛ̀mìné
n. neoi5 fong1: lou5 je4 / naai4 naai5 naam4 fong1: ngoi6 mou5 / ngoi6 fu2 女方:老爺 / 奶奶 男方:外父 / 外母 father/mother-in-law
Dekongmen Dékòngmèn
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
demokeraasi dèmókéráásì
n. man4 zyu2 民主 democracy
dendɔre dèndɔ̀rè
dendɔɛ dèndɔ̀ɛ̀
n. mun4 door
deni dèní
deme dèmé
n. mau5 jan4 ge3 某人 one’s own
deri dèrì
dere dèré
deree dèrèé
deroo déróó
v. bin3 ngaang6 變硬 to become stiff, rigid
detaareng dètááréǹg
adv. loeng5 nin4 cin4 兩年前 two years ago
deyɛng dèyɛ́ng̀
adv. soeng6 nin2 / gau6 nin2 上年 / 舊年 last year
dɛ̀
deɛrɛ dèɛ̀rɛ́
dɛɛ dɛ̀ɛ́
deɛo déɛ́ó
v. zin2 cai4; zin2 修剪 to trim; cut off
dɛge dɛ́gé
dɛgerɛ dɛ́gérɛ̀
dɛgɛɛ dɛ́gɛ́ɛ́
dɛgoo dɛ́gòò
v. zing2 wu1 zou1 整污糟 to be dirty
dɛle dɛ́lè
dɛlɛ dɛ́lɛ́
dɛlɛɛ dɛ́lɛ́ɛ́
dɛloo dɛ́lòò
v. aai1 to lean on; put corpse on state
dɛlle dɛ̀llè
dɛllɛ dɛ̀llɛ́
dɛllɛɛ dɛ̀llɛ̀ɛ́
dɛlloo dɛ́llóó
v. dou2 to decant
dɛngdɛng dɛ̀ngdɛ́ng̀
adv. dai6 jat1 / sau2 sin1 第一 / 首先 first
dɛnne dɛ̀nnè
dɛnnɛ dɛ̀nnɛ́
dɛnnɛɛ dɛ̀nnɛ̀ɛ́
dɛnnoo dɛ́nnóó
v. zing2 zik6 整直 to straighten
Dɛre Dɛ́ré
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
dɛre dɛ́rè
dɛrɛɛ dɛ́rɛ́ɛ́
n. tai1 ladder
Dɛrpɔge Dɛ̀rpɔ̀gé
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
di
dire dìré
die dìé
diiu dííú
v. sik6 to eat
die dìé
deri dèrí
n. fong2 room
digi dìgì
digre dìgré
digee dìgèé
digoo dígóó
v. gon2 zau2 趕走 to chase away
dii díì
diire dííré
diie dííé
diio dììò
v. aat3 / gam6, tong3 壓 / ,燙 to press on, to iron
diiu dííú
n. sik6; sik6 mat6 食;食物 act of eating; food
diiukoɔroozie dííúkóɔ̀róózìé
diiukoɔrooziiri dííúkóɔ̀róózíírí
n. zau2 lau4 / caan1 teng1 酒樓 / 餐廳 restaurant
diiumaaloozie dííúmáálóózìé
diiumaalooziiri dííúmáálóózíírí
n. cyu4 fong2 廚房 kitchen
dindigri díndígrí
dindige díndígé
n. (jat1 zung2 jyu2) (一種魚) electric-fish
dirung dìrùng
n. sik6 mat6, hou2 do1 je5 sik6 食物,好多食 food, plenty of food
do
duoro dúórò
doe dóé
duou dúóù
v. paa4 soeng5; gaau1 pui3 (dung6 mat6) 爬上;交配(動物) to climb up; to copulate (animal)
dobanɛne dòbànɛ́nè
dobanɛmɛ dòbànɛ́mɛ̀
n. zyu1 juk6 豬肉 pork
doge dógé
dogerɔ dógérɔ̀
dogɛɛ dógɛ́ɛ́
dogoo dógòò
v. bou1, zyu2 煲,煮 to boil, to cook
doge dógè
dogere dógérè
n. bou1 pot
dɔgoodaare / dɔgoobebiri dɔ̀góódááré / dɔ̀góóbèbírì
n. saang1 jat6 生日 birthday
doli dólì
dolee dóléé
n. gon1 ge3 dei6 fong1 乾地方 dry spot
dolong dòlònǵ
adv. jau6 right
dompolle dòmpòllè
n. beng6, ming6 wan6 病,命運 illness, fate
domɔ dòmɔ̀
donne dònné
n. tou4 tang4 圖騰 totem
donɛɛ dónɛ́ɛ́
n. jan4 leoi6 人類 mankind
dong dòng
donɔ dònɔ̀
dongɛɛ dòngɛ̀ɛ́
dommo dómmó
v. ngaau5 to bite
dongkɔɔseɛ dòngkɔ̀ɔ̀séɛ́
dongkɔɔseere dòngkɔ̀ɔ̀sééré
n. wong4 fung1 黃蜂 wasp (gives waist pains when it stings you)
dongɔ dóngɔ̀
donne dónné
n. man1 mosquito
dongɔ dóngɔ̀
donne dònné
n. dung6 mat6 動物 animal
doɔ dòɔ̀
dɔre dɔ̀ré
n. (syu6/sang1 gwo2) (樹 / 生果) dawa dawa (tree/ fruit)
doɔ dòɔ̀
doɔrɔ dòɔ̀rɔ̀
doɔɛɛ dòɔ̀ɛ̀ɛ́
doɔo dóɔ̀ó
v. se2 to overflow
doɔle dòɔ̀lé
doɔlɔ dòɔ̀lɔ̀
n. taan4 muk6 kam4 jung6 ge3 paang2 彈木琴用棒 stick for playing xylophones
doɔlong dòɔ̀lóng
n. nai4 jyu2 泥魚 mud-fish
doɔre dòɔ̀ré
adj. wong4 sik1 黃(色) yellow (colour)
dori dórí
doree dóréé
n. deoi1 / hou2 do1 堆 / 好多 heap
dɔ̀
doɔrɔ dóɔ̀rɔ̀
dɔɛ dɔ̀ɛ́
doɔo dóɔ̀ò
v. ceoi4 cou2 除草 to weed
dɔge dɔ̀gè
dɔgerɔ dɔ̀gèrɔ̀
dɔgɛɛ dɔ̀gɛ̀ɛ̀
dɔgoo dɔ̀góó
v. saang1 zai2 生仔to give birth
dɔgle dɔ̀glè
dɔglɔ dɔ̀glɔ̀
dɔglɛɛ dɔ̀glɛ̀ɛ́
dɔgloo dɔ̀glóó
v. baai2 hai2 soeng6 min6 擺上面 to put on top, over
dɔgre dɔ̀grè
dɔgrɔ dɔ̀grɔ̀
dɔgrɛɛ dɔ̀grɛ́ɛ́
dɔgroo dɔ̀gróó
v. (cing4) fat6, joek3 doi6 (懲)罰,虐待 to punish, to maltreat
dɔkone dɔ̀kóné
dɔkonɔ dɔ̀kónɔ̀
n. (jat1 zung2 sik6 mat6) (一種食物) kenkey
dɔkta dɔ̀ktà
dɔktare dɔ̀ktàré
n. ji1 sang1 醫生 doctor
dɔktayiri dɔ̀ktàyírì
dɔktayie dɔ̀ktàyíè
n. ji1 jyun2 醫院 hospital
dɔle dɔ̀lé
dɔlɔ dɔ̀lɔ̀
n. dung6 mat6 haang4 ge3 lou6 動物行路 way (for animals)
dɔle dɔ̀lè
dɔlɔ dɔ̀lɔ̀
dɔlɛɛ dɔ̀lɛ́ɛ́
dɔloo dɔ̀lòò
v. geoi2, san1 ,伸 to raise, stretch
dɔmɔ dɔ̀mɔ̀
dɔnne dɔ̀nné
n. dik6 jan4 / sei2 deoi3 tau4 敵人 / 死對頭 enemy
dɔnge dɔ̀ngè
dɔnnɔ dɔ̀nnɔ̀
dɔngɛɛ dɔ̀ngɛ́ɛ́
dɔngoo dɔ̀ngóó
v. sau3 zo2 瘦 to grow lean
dɔɔ dɔ̀ɔ̀
dɔbɔ dɔ̀bɔ̀
n. naam4 jan2 男人 man
dɔɔ dɔ̀ɔ̀
dɔɔnɔ dɔ̀ɔ̀nɔ̀
dɔɔngɛɛ dɔ̀ɔ̀ngɛ́ɛ́
dɔɔo dɔ̀ɔ̀ó
v. gaau2, nau2 can1 攪;扭親 to stir; to sprain
dɔɔ dɔ̀ɔ̀
dɔɔrɔ dɔ̀ɔ̀rɔ̀
dɔɔɛɛ dɔ̀ɔ̀ɛ̀ɛ́
dɔɔo dɔ̀ɔ̀ó
v. mau1 (dai1) (低) to squat
Dɔɔdaa Dɔ̀ɔ̀dáà
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
dɔɔlee dɔ̀ɔ̀léé
dɔɔbili dɔ̀ɔ̀bílì
n. naam4 zai2 男仔 boy
Dɔɔzeɛ Dɔ̀ɔ̀zèɛ́
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
dɔre dɔ̀rè
dɔrɔ dɔ̀rɔ̀
dɔrɛɛ dɔ̀rɛ̀ɛ́
dɔroo dɔ̀róó
v. sin3 dung6 / jan5 hei2 煽動 / 引起 to incite
du
duuro dúúrò
due dúé
duuo dúúò
v. jau4 (seoi2); caat3, tong3 游(水);擦,燙 to swim; to rub, to iron
dulung dùlùnǵ
adv. jau6 sau2 bin1 右手邊 right hand side
dunduli dùndúlí
dundulo dùndúló
n. mou4 cung4, jau1 jan5 毛蟲,蚯蚓 caterpillar, worm
duni dúní
dumo dúmó
n. sat1 tau4 (go1) 膝頭(哥) knee
duo dùó
dori dòrí
n. zyu1 pig
duo dùò
duoro dùòró
duoe dùòè
duoroo dúóróó
v. deoi1 hei2 堆起 to heap up
duori dúórì
duoro dúóró
duoree dúóréé
duorong dúóróng
v. o1 niu6 / siu2 屙尿 / 小便 to urinate
gonne gònné
n. min4 faa1 棉花 cotton
goraa gòràà
adj. waan1; sau1 ci2 彎;羞恥 curved; shame
gore góré
gorɔ górɔ̀
gorɛɛ górɛ́ɛ́
goroo góròò
v. mang1 mou4 毛 to flay
gore gòrè
gorɔ gòrɔ̀
gorɛɛ gòrɛ̀ɛ́
goroo gòróó
v. do1 jyu4 多餘 to have excess supply
nyunni nyùnnì
nyunno nyùnnó
nyunnee nyunnèé
nyunnoo nyúnnóó
v. man4 to smell sth
laa láá
laare lááré
n. dip2; wun2 碟;碗 dish; bowl
laane làànè
laana lààná
laanɛɛ láánɛ̀ɛ́
laanoo láánóó
v. mou5 jung6冇用to be useless
laare láárè
laara láárá
laarɛɛ láárɛ́ɛ́
laaroo lááróó
v. jyun5 lei4, bou2 ci4 keoi5 lei4, m4 zip3 zuk1 遠離,保持距離,唔接觸 to distance, keep off
laare láárè
laara lààrá
laarɛɛ láárɛ̀ɛ́
laaroo lááróó
v. wai4 zyu6 圍住 surround, close in
kolaa kóláá
kolle kóllé
n. ho4 river, stream
kolokolo kòlókòló
n. fo2 gai1 火雞 turkey
Komaase Kòmáásé
pl. pl.
n. (gaa1 naap6 Asante keoi1 ge3 zyu2 jiu3 sing4 si2) (加納Asante區主要城市) (main city in the Asante region of Ghana)
kommiruu kómmírúú
kommie kómmíé
n. faan1 ke2 番茄 tomato
kong kòng
pre pre
v. m4 wui5 唔會 future negative element; will not
kongi kòngì
kono kònó
kongee kòngèè
konni/kommu/kuori kònní/kómmú/kùòrí
v. haam3 to cry
kongi kòngì
konno kònnó
kongee kòngèé
konguu kóngúú
v. bin3 sau3 變瘦 to become lean
kongɔɔnɛnesoba kòngɔ̀ɔ̀nɛ́nèsòbá
kongɔɔnɛnedeme kòngɔ̀ɔ̀nɛ́nèdèmé
n. sik6 zaai1 ge3 jan4/ sou3 sik6 ze2 食齋人/素食 vegetarian
la
laara láárà
laɛ láɛ̀
laao lááò
v. hoi1 to open up
la
prev. part. (biu2 si6 cung4 fuk1) jau6, zoi3 (表示重複) 又,再 (marks repetition) again
la
laara lààrá
laɛ làɛ̀
laao/laare lààó/lááré
v. siu3 to laugh
nyuu nyúú
nyuuni nyúúní
n. geng2 neck
nyuuri nyúúrí
nyue nyúè
n. gam1 syu4 甘薯 yam
o ó
pro 3rd pers. hort. pro 3rd pers. hort.
n. keoi5 jing1 goi1 / jiu3 佢應該 / 要 he/ she/ it should
o ò
pro 3rd pers. weak subj. and obj. pro 3rd pers. weak subj. and obj.
n. keoi5 he, she, it; him, her, it
ogi ógì
ogiro ógíró
ogee ógéé
ogoo ógòò
v. sung1 hoi1 鬆開 to loosen
tɛgɛ tɛ̀gɛ́
intens. intens.
adv. zing6 hai6 淨係 only, just
tɛm tm
n. si4 gaan3 時間 time
tɛne tɛ́né
tɛnɛɛ tɛ́nɛ́ɛ́
n. nai4 mud
ti
tiire tììré
tie tìé
tiiri tíírí
v. au2 嘔to vomit
tigiti tígítì
tigititi tígítìtí
n. fei1 ticket
tiili tíílì
tiile tíílé
tiilee tííléé
tiiluu tíílúú
v. ngaai1 zyu6 娭住to lay along, lean on
yagre yàgré
yaga yàgá
n. min6 cheek
yang yànǵ
n. zi3 sik1 知識 knowledge
yagere yágérè
yagera yágérá
yagerɛɛ yágérɛ́ɛ́
yageroo yágéróó
v. dou2 to decant
yagle yàglè
yagla yàglá
yaglɛɛ yàglɛ̀ɛ́
yagloo yáglóó
v. gwaa3 to hang
yagle yáglé
yagla yáglá
yaglɛɛ yáglɛ́ɛ́
yagloo yáglóó
v. ziu3 gu3 照顧 to nurse, take care of a child
yage yàgè
yagra yàgrá
yagɛɛ yàgɛ̀ɛ́
yagoo yágóó
v. coi4 / ling1 hoi1 除 / 開 to take off
yaga yágà
adj. & intens. adj. & intens.
adv. hou2 do1 好多 a lot, plenty, much
yaarong / nyaarong yààrònǵ / nyààrònǵ
n. jim4 salt
yaare yààrè
yaara yààrá
yaarɛɛ yààrɛ̀ɛ̀
yaaroo yááróó
v. taan1 hoi1 攤開 to (be) spread out
yaane yááné
n. ziu1 fu1 / man6 hau6 招呼 / 問候 greeting(s)
yaale yáálè
yaala yáálá
yaalɛɛ yáálɛ̀ɛ́
yaaloo yáálóó
v. ziu3 gu3 照顧 to nurse, babysit
yaa yàà
yaara yààrá
yaaɛ yààɛ̀
yaao yááó
v. laau4; gwat6 撈;掘 to bring out of water; mine
yaa yàá
yaare yààré
n. fan4 mou6 墳墓 grave
ya
yaara yáárà
yaɛ yáɛ́
yaao yááò
v. ci1 sin3 / din1; nau1 黐線 / 癲;嬲to get mad
wuo wùò
wuoro wùòró
wuoe wùòè
wuou wúóú
v. sau1 to collect
wuo wúò
wuoro wúóró
wuoe wúóé
wuou wúóù
v. zi2 fai1 waan5 go1 指揮挽歌 to lead a funeral dirge
wuo wúó
wuoro wúórò
wuoe wúóé
wuou wúóù
v. zik1 to weave
wuliwullo wùlìwùlló
wuliwulibo wùlìwúlíbó
n. lou5 si1 / sin1 saang1 / gaau3 si1; zi2 dou6 lou5 si1 老師 / 先生 / 教師;指導老師 teacher; supervisor
wuli wùlì
wullo wùlló
wulee wùlèé
wuluu wùlúú
v. bei2… tai2, gaau3 俾…睇,教 to show, teach
wulee wúléé
wulli wúllí
n. zuk1 dek2 竹笛 a bamboo flute, used for personal recreation
wɔɔ wɔ̀ɔ̀
wɔɔre wɔ̀ɔ̀ré
n. soeng1 caan4 jan4 si6, bai1 傷殘人仕,跛 cripple
wɔɔkye wɔ̀ɔ̀kyè
wɔɔkyere wɔ̀ɔ̀kyèré
n. (sau2) biu1 (手)錶 watch
wɔɔ wɔ̀ɔ̀
wɔɔrɔ wɔ̀ɔ̀rɔ̀
wɔɔɛ wɔ̀ɔ̀ɛ̀
wɔɔo wɔ̀ɔ̀ó
v. bai1 bai1 dei2 跛跛 to get deformed in one leg
wɔɔ wɔ̀ɔ̀
wɔɔre wɔ̀ɔ̀rè
n. (daai6 ban6) zoeng6 (大笨)象 elephant
wɔɔ wɔ̀ɔ̀
wɔɔrɔ wɔ̀ɔ̀rɔ̀
wɔɔɛ wɔ̀ɔ̀ɛ́
wɔɔo wɔ̀ɔ̀ò
v. fan1 pui3 分配 to allocate
wɔnge wɔ̀ngé
wɔnɔ wɔ̀nɔ̀
wɔngɛɛ wɔ̀ngɛ́ɛ́
wɔngoo wɔ̀ngòò
v. git3 gwo2 結果 to bear fruit
woore wòòré
n. kwan3 naan4 / man6 tai4, tung3 fu2 困難 / 問題,痛苦 problems, sufferings
wɔne wɔ̀né
wɔmɔ wɔ̀mɔ̀
n. saang1 gwo2 / gwo2 sat6 生果 / 果實 fruits
wongo wòngó
wonni wònní
n. lung4 deaf
wongi wòngi
, v. wonno, wongee, wonni lung4 zo2 聾to become deaf
wonge wòngè
wono wònó
wongee wòngèé
wongoo wóngóó
v. teng1; gam2 gok3 / gok3 dak1; ming4 (baak6) 聽;感覺 / 覺得;明(白) to hear; feel; to understand
wolɔ wólɔ̀
interr. pro interr. pro
n. dim2 (joeng2), dim2 gaai2 點(樣),點解 how, why?
wolle wòllè
wollɔ wòllɔ̀
wollɛɛ wòllɛ̀ɛ́
wolloo wòllóó
v. gong2 m4 ting4 / jat1 leon2 zeoi2 講唔停 / 一輪嘴 to chatter
wogi wógì
wogiri wógírí
adj. coeng4 long
wiri wìrí
wie wìé
n. maa5 horse
wogi wógí
wogiri wógírì
adj. gou1 tall
la
part. (hat6 sam1 biu1 gei3) (核心標記) (focus/ factitive/ affirmative/ affective marker)
koore kòòrè
koorɔ kòòrɔ̀
koorɛɛ kòòrɛ̀ɛ́
kooroo kóóróó
v. ce2 bei6 hon4 扯鼻鼾to snore
koɔ kòɔ̀
koɔnɛɛ kòɔ̀nɛ́ɛ́
n. seoi2 water
koɔduuzie kòɔ̀dúùzíé
koɔduuziiri kòɔ̀dúùzíírí
n. wing6 ci4 泳池 swimming pool
koɔraa kóɔ̀ráá
kɔrebɔ kɔ̀rébɔ̀
n. nung4 fu1 農夫 farmer
koɔre kóɔ̀rè
kɔɛ kɔ̀ɛ̀
n. (wu4 lou2 zou6 ge3) gu2 (葫蘆做)鼓 drum (made of gourd)
koɔre kòɔ̀rè
koɔrɔ kòɔ̀rɔ̀
koɔrɛɛ kòɔ̀rɛ̀ɛ́
koɔroo kóɔ̀róó
v. maai6 to sell
koɔre kóɔ̀rè
kɔɛ kɔ̀ɛ̀
n. wu4 lou2 葫蘆 gourd
koraa kóráá
expr. m4 sai2 haak3 hei3 唔使客氣 not at all
kore kóré
korɔ kòrɔ̀
korɛɛ kòrɛ̀ɛ́
koroo kóróó
v. lou5 zo2 老 to become old
kori kòrì
koro kòró
koree kòrèé
koroo kóróó
v. laam5 攬to embrace
korodie kòródìé
koroderi kòródèrí
n. cyu4 fong2 廚房 kitchen
kɔ̀
koɔrɔ kòɔ̀rɔ̀
kɔɛ kɔ̀ɛ́
koɔo kóɔ̀ò
v. gaang1 tin4 / gaang1 zung3 耕田 / 耕種 to farm
kɔdu kɔ̀dú
kɔduri kɔ̀dúrí
n. (hoeng1) ziu1 (香)蕉 banana
kɔfi kɔ̀fí
n. gaa3 fe1 咖啡 coffee
kɔgle kɔ̀glè
kɔglɔ kɔ̀glɔ̀
kɔglɛɛ kɔ̀glɛ́ɛ́
kɔgloo kɔ̀glóó
v. bou2 wu6; zi1 ci4 保護;支持 to protect; support
kɔkɔlaa kɔ̀kɔ̀láà
kɔkɔlle kɔ̀kɔ̀llè
n. maau1 cat
kɔngɔ kɔ̀ngɔ̀
kɔnne kɔ̀nné
n. maa4 fung1 beng6 waan6 ze2 麻風病患 leper
kɔnge kɔ̀ngè
kɔngnɔ kɔ̀ngnɔ̀
kɔngɛɛ kɔ̀ngɛ̀ɛ́
kɔnne/kɔngoo kɔ̀nné/kɔ̀ngóó
v. saang1 maa4 fung1 生麻風 to become a leper
kyoore kyóórè
kyoorɔ kyóórɔ̀
kyoorɛɛ kyóórɛ́ɛ́
kyooroo kyóóróó
v. m4 zaan3 sing4 唔贊成to make sign of disapproval
kyuu kyúù
kyuuri kyúúrì
n. jyut6 (fan6); jyut6 loeng6 月(份);月亮 month; moon
willi wìllì
wille wìllé
willee wìllèé
willuu wíllúú
v. faan2 zyun3 反轉 to turn upside down
wiewie wíéwíé
adv. faai3 (faai3 ceoi3) 快(快脆) quickly
wieu wíéú
adv. zou2 early
wɛre wɛ̀rè
wɛrɛ wɛ̀rɛ́
wɛrɛɛ wɛ̀rɛ̀ɛ́
wɛroo wɛ́róó
v. cit3 hoi1 / zin2 hoi1, zou6 sau2 seot6 切開 / 剪開,做手術 to cut open, operate
wɛgɛ wɛ́gɛ̀
wɛgre wɛ́grè
n. muk6 coi4 木材 log
wɛ́
weɛrɛ wéɛ́rɛ̀
wɛɛ wɛ́ɛ́
weɛo wéɛ́ò
v. saai1 saai3 / long6 fai3 晒 / 浪費 to go waste
were wèrè
werɛ wèrɛ́
werɛɛ wèrɛ̀ɛ́
weroo wéróó
v. zaau1 siu3 嘲笑 smile (in a derisive sense)
weɛ wèɛ̀
weɛrɛ wèɛ̀rɛ́
weɛɛ wèɛ̀ɛ́
weɛo wéɛ́ó
v. cit3 / zin2; teoi1 hoi1 切 / 剪;推開 to cut; slide open
weɛ wèɛ́
wɛre wɛ̀ré
n. tin4 / nung4 coeng4 田 / 農場 farm
wari wárì
n. ngan2 zai2 / saan2 ngan2 / saan2 zi2 / ngaang6 bai6 銀仔 / 散銀 / 散紙 / 硬幣 coins
walanse wálánsè
walansere wálánsèré
n. sau1 jam1 gei1 收音機 wireless set
walaa wáláá
walle wállé
n. ling4 joeng4 羚羊 antelope
wagyɛ wàgyɛ̀
wagyɛre wàgyɛ́ré
n. bou3 cloth
waau wááú
weere wéérè
n. se4 snake
waare wààrè
waara wààrá
waarɛɛ wààrɛ̀ɛ́
waaroo wááróó
v. dou2 (hai2) 倒() to pour (on)
waa wàá
waare wààré
n. gam1 syu5 甘薯 yam
waa wàá
waara wàárà
waaɛ wàáɛ́
waao/ waalong wááó/ wààlóng̀
v. hai6 to be
wa
waana wààná
waɛ wàɛ́
waao wááó
v. lai4 to come
wa
pre term. pre term.
v. - - arrive at doing an act
wa
pre neg. pre neg.
v. m4 + appropriate verb; mou5 唔+動詞;冇 not
Wa
pl. pl.
n. (gaa1 naap6 sai1 bak1 bou6 ge3 jat1 go3 sing4 si5) (加納西北部一個城市) main city in northwestern Ghana
vuu vùú
vuunee vùùnéé
n. fo2 fire
vu
vuuro vúúrò
vue vúé
vuuu vúúù
v. paa4 to crawl
vɔle vɔ̀lè
n. mei6 dou6 / hau2 mei6 / mei6 gok3, wai6 hau2, hou2 soeng2 sik6 juk6 味道 / 口味 / 味覺,胃口,好想食肉 taste, appetite, the urge to eat meat
vɔlaa vɔ̀làà
n. hou2 soeng2 jiu3 / han6 好想要 / 恨 the urge for something/ someone
vɔle vɔ̀lé
vɔlɔ vɔ̀lɔ̀
vɔlɛɛ vɔ̀lɛ́ɛ́
vɔloo vɔ̀lòò
v. tan1 吞to swallow
vɔgle vɔ̀glè
vɔglɔ vɔ̀glɔ̀
vɔglɛɛ vɔ̀glɛ́ɛ́
vɔgloo vɔ̀glóó
v. daai3 (mou2); kam2 zyu6 戴(帽);住 to put on (hat); to cover
vɔge vɔ̀gè
vɔgerɔ vɔ̀gèrɔ̀
vɔgɛɛ vɔ̀gɛ̀ɛ́
vɔgoo vɔ̀góó
v. ceoi4 (mou2); laai1 ceot1 lai4 除(帽);拉出 to remove (hat); to pull out
voɔ vóɔ̀
voɔrɔ vóɔ̀rɔ̀
voɔɛ vóɔ̀ɛ́
voɔo vóɔ̀ò
v. lin4 gan1 bat6 hei2 連根拔起 to uproot
Voorongsong Vóóróngsóng
n. sing3 ling4 聖靈 Holy Spirit
voorong vóóròng
n. fu1 kap1, sang1 ming6 呼吸,生命 breath, life
voore vóórè
voorɔ vòòrɔ̀
voorɛɛ vòòrɛ́ɛ́
vooroo vóóróó
v. fu1 kap1, sang1 cyun4 呼吸,生存 to breathe, be alive
vinoo vínóó
n. zau2 wine
Vinakoba Vìnàkóbá
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
villi vìllì
ville vìllé
villee vìllèè
villoo víllóó
v. fing6 / fik6 / jiu4  /  / 搖 to swing around
viiri vììrì
viire vììré
viiree vììréé
viiroo vííróó
v. zyun3 to turn around
vigi vígì
vigiri vígírì
n. maau1 tau4 jing1 貓頭鷹 owl
vɛngvɛlɛng vɛ̀ngvɛ̀lɛ̀ng
ideoph. coeng4, gou1 長,高 long, looking long, tall
vɛnge vɛ́ngè
vɛnnɛ vɛ́nnɛ́
vɛngɛɛ vɛ́ngɛ́ɛ́
vɛngoo vɛ́ngóó
v. zau2, bei2 走,俾 to leave, allow
veɛlɛ vèɛ̀lɛ́
adj. leng3 beautiful
vɛle vɛ̀lè
vɛlɛ vɛ̀lɛ́
vɛlɛɛ vlɛ̀ɛ́
vɛloo vɛ́lóó
v. bin3 cing1 (co2); tin1 gwong1 變清(楚);天光 to become clear; to dawn
veɛle vèɛ̀lè
veɛlɛ vèɛ̀lɛ́
veɛlɛɛ vèɛ̀lɛ̀ɛ̀
veɛloo/veɛlong vèɛ̀lóó/vèɛ̀lòng
v. leng3 to be beautiful
velaa vèlàá
adj & adj &
adv. hou2 good
varkpara vàrkpàrà
ideoph. cyun4 zoi6 / hai2 dou6 存在 / 度 to be existent (in a massive way)
varmana vàrmànà
ideoph. taan1 hoi1 攤開 to be spread out (in a massive way)
vare várè
vara várá
varɛɛ várɛ́ɛ́
varoo váròò
v. tiu3 to jump
valengvoɔ vàléngvóɔ̀
valengvoore vàléngvóórè
n. wong4 fung1 黃蜂 wasp
vaasɔglaa váàsɔ̀gláá
adj. luk6 (sik1) 綠(色) green
vakarediiu vákárèdííú
n. saa1 leot2 沙律 salad
vaaresuoroosaga váárésúóróóságà
n. cau1 tin1 秋天 fall
vaarebɔroosanga váárébɔ̀róósángà
n. ceon1 tin1 春天 spring
vaale váálé
vaala váálá
n. laap6 saap3 垃圾 rubbish
uuri ùùrì
uuro ùùró
uuree ùùrèé
uuroo úúróó
v. zing1 to steam
uu ùù
uuno ùùnó
uuee ùùèè
uuu úúú
v. maai4 埋to bury
uu úú
uuno úúnò
uuee úúéé
uuu úúù
v. hap6 maai4 (ngaan5) / mei1 maai4 (ngaan5) 合埋(眼) / 瞇埋(眼)to close (eyes)
uri ùrí
n. han4 ge3 je5 痕 itchy stuff
uri ùrì
uro ùró
uree ùrèé
uruu úrúú
v. haak3; zong6 dou2 嚇;撞到 to take by surprise; to meet by chance
uri úrí
uro úrò
uree úréé
uroo úròò
v. mo4, sai2 gon1 zeng6 磨,洗乾淨to scrub, clean thoroughly
unni ùnnì
uuno ùùnó
unnee únnèé
unnuu únnúú
v. gwat6 to exhume; to unearth
ulmo úlmó
adj. fui1 (sik1) 灰(色) grey
Ulo Úlò
pl. pl.
n. (Dagao zung1 bou6 ge3 jat1 go3 si5 zan3) (Dagao中部一個市鎮) (a town in Central Dagao)
Ul-kpong Úl-kpóng̀
pl. pl.
n. (Dagao zung1 bou6 ge3 jat1 tiu4 cyun1) (Dagao中部一條村) (village in Central Dagao)
ulee ùléè
ulli ùllí
n. syu6 zi1 樹枝 branch
ulee úléé
ulli úllí
n. bi1 bi1, ngan4 gai1, hau2 saau3 bb,銀雞,口哨 whistle
Cantonese romanization Cantonese romanization
Cantonese character English gloss
tuuri tùùrì
tuuro tùùró
tuuree tùùrèè
tuuroo túúróó
v. zap1 hei2 hou2 do1 je5 / ling1 hei2 hou2 do1 je5 執起好多 / 拎起好多 to pick up many things
tuuli túúlì
tuulo túúló
tuulee túúléé
tuuluu túúlúú
v. bei2… jam2 俾…飲 to cause to drink
tuu túú
tuuri túúrí
n. sam1 lam4 森林 forest
tuo túó
n. tung3; fu2 痛;苦 pain; bitter
tungi tùngì
tuno tùnó
tungee tùǹgèè
tuguu/tummu túgúú/túmmú
v. san1 (sau2) jap6 heoi3 伸(手)入去 to put (hand) inside
pɛlɛng pɛlɛng pɛ̀lɛ̀ng pɛ́lɛ́ng
ideoph. baak6 baak2 dei2 白白 in a state of whiteness
pɛnne pɛ̀nnè
pɛnnɛ pɛ̀nnɛ́
pɛnnɛɛ pɛ̀nnɛ̀ɛ́
pɛnnoo pɛ̀nnóó
v. tau2/ jau1 sik1; diu1 haak1  / 休息;雕刻 to rest; carve something
pie pìé
piiri pììrí
n. sek6 (naam4 fong1 fong1 jin4) 石(南方方言) rock (Southern dialect)
piiri pììrí
pie pìé
n. sek6 (bak1 fong1 fong1 jin4) 石(北方方言) rock (Central dialect)
pilli pìllì
pille pìllé
pillee pìllèè
pilloo píllóó
v. gyun2 hei2 捲起to roll up
tekyɛ tékyɛ̀
tekyɛre tékyɛ̀ré
n. lou5 si1 / sin1 saang1 / gaau3 si1 老師 / 先生 / 教師 teacher
tengɛ téngɛ́
tenne ténné
n. dei6, gwok3 gaa1, sing6 si5, cyun1 地,國家,城市,村 land, country, town, village
tengɛwuluugane/mape téngɛ́wúlúúgánè/mápè
tengɛwulugama téngɛ́wúlúgámà
n. dei6 tou4 地圖 map
tengɛpoɔsori téngɛ́pòɔ̀sórì
n. gaai1 street
tengɛpulisobiri/ bogikatakye téngɛ́púlísóbìrì/ bògíkátákyè
n. dei6 tit3 地鐵 subway
tengɛpulisobiriaroozie téngɛ́púlísòbìríáróózíé
n. dei6 tit3 zaam6 地鐵站 subway station
tensogɔ ténsógɔ̀
adv. je6 maan5 夜晚 night
tensogpongzentaa tènsògpóngzèntáá
adv. bun3 je5 sap6 ji6 dim2 半夜十二點 midnight
tentɔle téntɔ̀lé
tentɔlɔ téntɔ̀lɔ̀
n. dai2 fu3 底褲 underwear
tere tèré
teɛ tèɛ́
n. ci4 gang1 匙羹 spoon
teree teree tèrèè téréé
ideoph. dat6 ceot1 lai4 凸出 standing out, protrude
tewɔne tèwɔ̀né
tewɔmɔ tèwɔ̀mɔ̀
n. saang1 gwo2 生果 fruit
tɛ /tɛre tɛ́ /tɛ́ré
tɛrɛ tɛ́rɛ̀
tɛɛ tɛ́ɛ́
teɛo téɛ́ò
v. can4 lit6, paai4 deoi2 陳列,排隊 to display, line up, queue
tungi túngì
tungno túnǵnó
tungee tùǹgèè
tungoo túngóó
v. kik1 to stumble
tungi túngí
tuno túnò
tungee túngéé
tummo túmmò
v. mau6 mat6 茂密 to be bushy
tundaa túńdàá
tundaare túńdààré
n. cyu2 pestle
tuli tùlì
tulo tùló
tulee tùlèé
tuluu túlúú
v. gaau2 co3 搞錯 make an error, a mistake
tu
tuuro tùùró
tue tùè
tuuu túúú
v. gan1 to follow
tu
tuuro túúrò
tue túé
tuuu túúù
v. gwat6 掘to dig
tɔnɔ tɔ̀nɔ̀
n. lei6 jeon6 利潤 profit, gain
tɔngmɔ tɔ̀ngmɔ̀
n. tung4 sing3, ci5 同姓,似 name-sake, similar
tɔnge tɔ̀ngè
tɔngnɔ tɔ̀ngnɔ̀
tɔngɛɛ tɔ̀ngɛ́ɛ́
tɔngoo tɔ̀ngóó
v. dim2 (fo2) 點(火) to lighten (fire)
tɔnge tɔ̀ngé
tɔngɔ tɔ̀ngɔ̀
tɔngɛɛ tɔ̀ngɛ́ɛ́
tɔngoo tɔ̀ngóó
v. paai4 deoi2 排隊 to line up
tɔɔre tɔ̀ɔ̀rè
tɔbɔ tɔ̀bɔ̀
n. jin1 cou2 煙草 tobacco
tɔɔre tɔ̀ɔ̀ré
/adj. /adj.
adv. jyun5 far away
tɔɔ tɔ̀ɔ̀
affirm. part. mou5 man6 tai4 / hou2 aa3 冇問題 / 好 o.k.
tɔle tɔ̀lé
tɔlɔ tɔ̀lɔ̀
tɔlɛɛ tɔ̀lɛ́ɛ́
tɔloo tɔ̀lòò
v. ging1 gwo3 經過to pass
tɔ̀
toɔrɔ tòɔ̀rɔ̀
tɔɛ tɔ̀ɛ̀
toɔo tóɔ̀ó
v. dim3; zung1 / zok6 掂;舂 / 鑿to touch; to pound
torɔzɛ tòrɔ̀zɛ̀
torɔzɛre tòrɔ̀zɛ̀ré
n. fu3 trousers
tori tórí
toro tórò
toree tóréé
toroo tóròò
v. zik6 to be straight
toɔre tóɔ̀ré
tɔɛ tɔ̀ɛ́
n. kau5 mortar
toɔle tóɔ̀lè
toɔlɔ tóɔ̀lɔ̀
toɔlɛɛ tóɔ̀lɛ́ɛ́
toɔloo tóɔ̀lóó
v. dai6 di1 je5 bei2 jan4 遞俾人 to pass sth onto so/sth
toɔ tóɔ̀
toɔnɔ tóɔ̀nɔ̀
toɔɛɛ tóɔ̀ɛ́ɛ́
toɔo tóɔ̀ò
v. ho2 ji5, jau5 nang4 lik6 可以,有能力 can, to be able to
toori tòòrí
tobo tòbó
n. ji5 zai2 耳仔 ear
toore tòòrè
toorɔ tòòrɔ̀
toorɛɛ tòòrɛ̀ɛ̀
tooroo tóóróó
v. laai1 laai1 lin2; zoek3 hou2 do1 saam1 拉拉鏈;著好多衫 to zip; dress heavily
tonge tòngè
tonɔ tònɔ̀
tongɛɛ tòngɛ̀ɛ́
tommo tómmó
v. gei3 / paai3; zou6 je5 寄 / 派;做 to send; to work
soori sòòrí
n. wong4 cung4 蝗蟲 locust
soɔ sòɔ̀
sɔre/ sɔrɛɛ sɔ̀ré/ sɔ̀rɛ́ɛ́
n. dou1 knife
soɔbɔ sóɔ̀bɔ̀
soɔre/ sɔrɛɛ sóɔ̀ré/ sɔ̀rɛ́ɛ́
n. mo1 seot6 si1, neoi5 mou4 魔術師,女巫 wizard, witch
soɔngaa/ sua sóɔ̀ngáá/ súá
soɔne sóɔ̀né
n. tou3 zai2, je5 tou3 兔仔,野兔 rabbit, hare
sori sórì
soe sóè
n. lou6 road
sorituugane / paasepɔɔto sórítúúgánè / páásépɔ̀ɔ̀tò
n. wu6 ziu3 護照 passport
sɔglaa sɔ̀gláá
sɔglɔ sɔ̀glɔ̀
adj. hak1 (sik1) 黑(色) black
sɔgle sɔ̀glè
sɔglɔ sɔ̀glɔ̀
sɔglɛɛ sɔ̀glɛ́ɛ́
sɔgloo sɔ̀glóó
v. lei1 maai4 / sau1 maai4 喱埋 / 收埋 to hide
sɔɔ sɔ̀ɔ̀
sɔɔrɔ sɔ̀ɔ̀rɔ̀
sɔɛɛ sɔ̀ɛ́ɛ́
sɔoo sɔ̀òò
v. jim5 hak1; bin3 hak1 染黑;變黑 to darken, blacken; to become black
sɔre sɔ̀ré
sɔrɔ sɔ̀rɔ̀
sɔrɛɛ sɔ̀rɛ́ɛ́
sɔroo sɔ̀ròò
v. sou2 / gai3; tai2 / duk6 數 / 計;睇 / 讀 to count; read
sɔre sɔ̀rè
sɔrɔ sɔ̀rɔ̀
sɔrɛɛ sɔ̀rɛ̀ɛ́
sɔroo sɔ̀róó
v. hat1 / kau4 乞 / 求 to beg (for)
sɔwɔlɔ sɔ̀wɔ̀lɔ̀
n. (jat1 zung2 sik6 mat6) (一種食物) (kind of food)
su
suuro sùùró
sue sùé
suuu súúú
v. fong3 hai2 jap6 min6; wai3; zoek3 放,入面餵,著put inside, feed, wear
sugi sùgì
sugro sùgró
sugee sùgèè
suguu súgúú
v. bat1 (tong1) 滭(湯) scoup, serve soup
suni súnì
n. gaau1 seoi2 膠水 glue
suree sùréè
surri sùrrì
n. (muk6) hok3 (木)殼 (wooden) laddle
suuni súúní
adj. laam4 (sik1) 藍(色) blue
ta
tara tárà
taɛ táɛ́
taao táàò
v. dou3 (daat6) 到(達) to reach, get to
taa táá
pro recip. taaba pro recip. táábá
pl. pl.
n. wu6 soeng1 互相 each other
taa táá
tara tárà
taaɛ tááɛ́
taao tááó
v. jau2, cyu2 lei5 有,處理 to have, handle
taare táárè
taara táárá
taarɛɛ táárɛ́ɛ́
taaroo tááróó
v. zing2 gan2 整緊 to tighten
taawol tááwòl
taawolle tááwòllé
n. mou4 gan1 毛巾 towel
tabole tábòlè
tabolɔ tábòlɔ̀
n. toi2 table
tage tágè
tagera tàgèrá
tagɛɛ tàgɛ̀ɛ̀
tagoo tágóó
v. laai1 pull
takoriko tàkòríkò
takorikori tàkòrìkòrí
n. kiu4 bridge
takoro tákóró
takorri tákórrí
n. coeng1 window
talaa táláá
talaare tálááré
n. dip2, wun2 碟,碗 plate, bowl
talle tàllé
talla tàllá
tallɛɛ tàllɛ̀ɛ́
talloo tàllóó
v. haang4 dak1 faai3, faai3 di1 行得快,快 to walk fast, hurry up
tammo támmó
tama támá
n. gung1 bow
tampe támpè
tampere támpèré
n. jau4 piu3 郵票 stamp
tampɛlong tàmpɛ̀lòng
n. fui1 ash
tanga tángá
tanne tánné
n. saan1 mountain, hill
tangnaa táǹgnáá
tangma tàńgmà
n. (jat1 zung2 sik6 mat6) (一種食物) sheafruits
te
pro 1st pers. pl. weak pro 1st pers. pl. weak
subj. subj.
n. ngo5 dei6 我 we
te
pro 1st pers. pl. weak pro 1st pers. pl. weak
obj. obj.
n. ngo5 dei6 ge3 我 our
te
dev. part. hoeng3, wai6 zo2 向,為 to, towards, in order to
tee tèé
teenɛɛ tèènɛ́ɛ́
n. joek6 medicine
teekoɔroozie tèèkóɔ̀róózíé
n. joek6 fong4 藥房 pharmacy
teere tèèrè
teerɛ tèèrɛ́
teerɛɛ tèèrɛ̀ɛ́
teeroo tééróó
v. on3 mo1 按摩 to press along, massage
teɛ tèɛ́
teere tèèré
n. syu6 tree
teɛ tèɛ̀
teɛrɛ tèɛ̀rɛ́
teɛɛ tèɛ̀ɛ́
teɛo téɛ́ó
v. se6 to shoot
teɛ tèɛ̀
teɛrɛ tèɛ̀rɛ́
teɛɛ tèɛ̀ɛ́
teɛo téɛ́ó
v. zil ci4, ngaai1 zyu6 支持,娭住 to support, lean against
teɛgbɛreyiri tèɛ̀gbɛ́réyírì
teɛgbɛreyie tèɛ̀gbɛ́réyíè
n. zau2 dim3 酒店 hotel
teɛne tèɛ̀né
teɛmɛ tèɛ̀mɛ́
n. sou1 beard
teɛne tèɛ̀nè
teɛnɛ téɛ́nɛ́
teɛnɛɛ tèɛ̀nɛ̀ɛ́
teɛnoo téɛ́nóó
v. zong1 to load
teɛre téɛ́rè
teɛrɛ téɛ́rɛ́
teɛrɛɛ téɛ́rɛ́ɛ́
teɛrong téɛ́róng
v. nam2, (soeng1) seon3 諗,(相)信to think, believe
to
toorɔ tóórɔ̀
toɛ tòɛ́
toou tóóù
v. mou5 juk6 侮辱to insult
togtog tógtóg
adv. mou5 je5, m4 sai2 haak3 hei3 冇,唔使客氣 nothing, not at all
togi tògì
togiro tògìró
togee tògèè
togoo tógóó
v. baai2 dai1, lo2 lok6 lai4 擺低,落 to put down from on top
tokokyile tókókyìlé
n. hau4 min6 baau1 syu6 ge3 gwo2 面包樹果 baobab-fruit
tole tólè
tollɔ tóllɔ̀
tolɛɛ tòlɛ́ɛ́
toloo/tolong tólòò/tólóng
v. zing2 jit6 整熱to make hot, warm up
tolongsanga tólóngsángà
n. haa6 tin1 夏天 summer
toma / tomɔ tómá / tómɔ̀
tonne tónné
n. gung1 (zok3) 工(作) work
tone tóné
toma tómá
n. gung1 zok3, saang1 ji3 工作,生意 work, business
songe sòngè
songnɔ sòngnɔ̀
songɛɛ sòngɛ̀ɛ́
songoo/sommo sóngóó/sómmó
v. bong1 to help
soore sóórè
soorɔ sóórɔ̀
soorɛɛ sóórɛ́ɛ́
sooroo sóóróó
v. aai3 tung3 / biu2 si6 tung3 fu2; gon2 zau2 嗌痛 / 表示痛苦;趕走 to express pain; to chase away (fowls)
song sóng
& adj. & adj.
adv. hou2 hou2, gei2 hou2 好好,幾好 well, fine
solɔsolɔ sòlɔ̀sòlɔ̀
ideoph. lam4 / lam4 lam2 dei2 / jyun5 / jyun5 jyun5 dei2 / lam4 lam2 dei2; ceoi4 wo4  /    / 軟 / 軟軟;隨和 soft; easy going
sogɔ sógɔ̀
postp. postp.
cin4 min6; zung1 gaan1 前面;中間 in front; in the middle
sogi sògì
sogiro sògìró
sogee sògèé
sogoo sógóó
v. zip3; bei2 ji3 gin3 接;俾意見 to catch in the air; to comment on everyth.
sobɔ sòbɔ̀
n. jan4; mat6 zyu2 人;物主 person; owner
sofoɔlaa sófóɔ̀láá
sofoɔle sófóɔ̀lé
n. gaai1 street
sobiri sóbírì
sobie sóbíè
v. siu2 lou6 / siu2 ging3 小路 / 小徑 path
so
suoro sùòró
soe sòè
suou súóú
v. cung1 loeng4 沖涼 to bathe
so
soorɔ sóórɔ̀
soɛ sóɛ́
sooo sóòò
v. jung2 jau5 擁有to own, possess
sitime sìtímè
sitimeri sìtímèrí
n. syun4 ship, steamer
sipirii sìpìríì
n. aa3 si1 pat1 ling4 阿斯匹靈 aspirin
Sipaanisi Sìpáánísì
n. sai1 baan1 ngaa4 jan4 / sai1 baan1 ngaa4 man2 西班牙人 / 西班牙文 Spanish
siiri sììrì
siire sììré
siiree sììrèè
siiruu sììrúú
v. zou2 deoi2 組隊 to team up
simiri símírí
simie símíé
n. dau2 cow peas, bambara beans
simiri símírì
simie símíè
n. sin3 thread
sigi sígí
sigire sígírè
sigee sígéé
siguu sígùù
v. lok6 落descend, to get down
sɛngkpɔgle sɛ́ngkpɔ̀glè
sɛngkpɔglɔ sɛ́ngkpɔ̀glɔ̀
n. cau3 cung4 臭蟲 bedbug
sɛre sɛ́ré
adv. zung6 (mei6) 仲(未) still, not yet
sɛrmaane sɛ́rmááné
n. wu4 ziu1 fan2 / laat6 ziu1 / laat6 ziu1 fan2 胡椒粉 / 辣椒 / 辣椒粉 pepper
sɛle sɛ̀lè
sɛlɛ sɛ̀lɛ́
sɛlɛɛ sɛ̀lɛ̀ɛ́
sɛloo sɛ́lóó
v. ji4 zung3 / ji4 zik6 移種 / 移植to transplant
sɛge sɛ́gé
sɛgerɛ sɛ́gérɛ̀
sɛgɛɛ sɛ́gɛ́ɛ́
sɛgoo sɛ́gòò
n. se2 to write
sɛnge sɛ̀ngé
sɛnne sɛ̀nné
n. cong4 bed
sɛne sɛ́né
sɛnmɛ sɛ́nmɛ́
n. neoi5 pang4 jau5 女朋友 girlfriend
sɛ̀
seɛrɛ sèɛ̀rɛ́
seɛ sèɛ́
seɛo séɛ́ó
v. fung4 to sew
Seseɛnɛ Sésèɛ̀nɛ́
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
sɛ́
seɛrɛ séɛ́rɛ̀
seɛ séɛ́
seɛo séɛ́ò
v. haau1 / siu1 烤 / 燒to roast
sensɔɔree sènsɔ̀ɔ̀réé
sensɔbɔ sènsɔ̀bɔ̀
n. (jat1 zung2 gwo2 jan4) (一種果仁) tiger-nuts
seɛo séɛ́ó
n. mou5 dance, dancing
serɛ sérɛ́
serebɛ sérébɛ́
n. zoeng6 fu1 / lou5 gung1 丈夫 / 老公 husband
sensɛroo sénsɛ́róó
sensɛ sénsɛ́
n. daan6 gou1 蛋糕 cakes
senselloo sénséllóó
sensellɛ sénséllɛ̀
n. man4 gaan1 cyun4 syut3 民間傳說 folk tale
senkaafa sènkááfá
senkaafarɛɛ sènkááfárɛ́ɛ́
n. mai2 / faan6 米 / 飯 rice
senleng sénléng
ideoph. sau3 sau3 dei2 瘦瘦 slimish
sengkaa sèngkáà
sengkaanɛɛ sèngkáánɛ́ɛ́
n. faa1 sang1 花生 groundnut, peanuts
senggbeng sénggbéng
ideoph. sau3, sau3 sau3 dei2 瘦,瘦瘦 looking slim, slimish
sengɛ séngɛ̀
senne sénnè
n. jau6 daai6 jau6 sam1 ge3 bou1 又大又深煲 large deep pot
selaa sèlàá
selle sèllé
n. jing1 hawk
senge séngè
sengnɛ séngnɛ́
sengɛɛ séngɛ́ɛ́
sengoo séngòò
v. aai3 seng2 jan4 嗌醒人 to wake one up
seɛ sèɛ́
seɛrɛ sèɛ̀rɛ́
seɛɛ sèɛ̀ɛ̀
seɛo séɛ́ó
v. hou2 gwo3 好過 better than
seɛ sèɛ̀
seɛre séɛ́ré
n. tiu3 mou5 跳舞 to dance
seɛ séɛ́
seere sééré
n. jiu1 waist
sekpɔgre sékpɔ̀grè
sekpɔgɔ sékpɔ̀gɔ̀
n. mai4 jyu5 謎語 riddle
seɛ séɛ́
postp. postp.
hai2… fu6 gan6, jyun4 zyu6 …附近,沿住 by, along
seere séérè
seerɛ séérɛ́
seerɛɛ séérɛ́ɛ́
seeroo sééróó
v. dim3 to touch
seeo sééó
seɛre séɛ́rè
n. mat6 tong4 蜜糖 honey
sasere sàséré
saseɛ sàséɛ̀
n. (jat1 zung2 syu2 leoi6 dung6 mat6) (一種鼠類動物) grasscutter
sebiri sébírí
sebie sébíè
n. mat6 fung1 蜜蜂 bee
sare sàrè
sara sàrá
sarɛɛ sàrɛ̀ɛ̀
saroo sáróó
v. sin3 to slip
sare sáré
sara sárà
sarɛɛ sárɛ́ɛ́
saroo sáròò
v. daai6 go3 neoi5 大個女 to become adult (for female)
sanga sángà
(temp.) (temp.)
adv. ji5 cin4 以前 sometime ago
sapare sàpáré
n. naam4 / dung1 南 / 東 south/ east
sane sánè
sama sámà
n. zaai3 debt
salle sàllè
salla sàllá
sallɛɛ sàllɛ̀ɛ́
salloo sállóó
v. zing2 waat6 整滑 to smoothen
sakuuribie sàkúúrìbíé
sakuuribiiri sàkúúrìbíírí
n. hok6 saang1 學生 student
sakuuri sàkúúrì
sakue sàkúè
n. hok6 haau6 學校 school
sakiri sákìrì
sakeɛ sákèɛ̀
n. daan1 ce1 單車 bicycle
sage sàgè
sagera sàgèrá
sagɛɛ sàgɛ̀ɛ́
sagoo ságóó
v. zaan3 sing4 / tung4 ji3; daap3 贊成 / 同意;答 agree; answer
saare sáárè
saɛ sáɛ̀
n. sou3 baa2 掃把 broom
saana sáánà
saama sáámá
n. mak6 sang1 jan4, fong2 haak3 陌生人,訪客 stranger, visitor
saala sáálá
n. taan3 charcoal
saalong sáálóńg
n. cau1 kwai4 秋葵 okra or slimmy herb
saabo sáábó
saarɛɛ sáárɛ́ɛ́
n. (gong2 Dagaare ge3 jan4 ge3 zyu2 jiu3 sik6 ban2) (講Dagaare人主要食品) (staple food of the Dagaare-speaking people)
saafebiri sááfèbírì
saafebie sááfèbíè
n. so2 si4 鎖匙 key
puri pùrì
puro pùró
puree pùrèé
puruu púrúú
v. baau3 爆to burst
saa sáá
n. jyu5 rain
saa sàá
saamine sàámìné
n. baa4 baa1 / de1 di4 爸爸 / 爹 father
saa sàà
saana sààná
saangɛɛ sààngɛ̀ɛ́
saangoo sáángóó
v. po3 waai6 破壞 to spoil
puori pùòrì
puoro pùòró
puoree pùòrèé
puoroo púóróó
v. daa2 ziu1 fu1; kei4 tou2 打招呼;祈禱 to greet; pray
puori pùòrí
poe pòé
n. hau6 min6 / bui3 min6 後面 / 背面 back
puori pùòrí
postp. postp.
hai2…. hau6 min6 係…後面 behind
puoraakartaa pùòráákàrtàá
puoraakartaare pùòráákàrtààré
n. ming4 seon3 pin2 明信片 post card
puo púò
poe póè
n. nung4 coeng4, tin4 農場,田 farm, farmland
puoraa pùòràà
n. man6 hau6, gam2 gik1 問候,感激 greetings, gratitude
puo pùò
puono pùònó
puoee pùòèé
puou púóú
v. cit3 hoi1 切開 to cut open
pugi pùgì
pugro pùgró
pugee pùgèé
puguu púgúú
v. zaan3 praise
pɔre pɔ̀ré
pɔrɔ pɔ̀rɔ̀
pɔrɛɛ pɔ̀rɛ́ɛ́
pɔroo pɔ̀ròò
v. zaak6 摘to pluck
Pɔgzeɛ Pɔ̀gzèɛ́
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
pɔle pɔ̀lè
pɔllɔ pɔ̀llɔ̀
pɔllɛɛ pɔ̀llɛ̀ɛ́
pɔloo pɔ̀lóó
v. daai6 go3 zai2 大個仔 to become adult (for male)
pɔgyaa pɔ̀gyáá
pɔgyaare pɔ̀gyááré
n. neoi5 daughter
pɔgɔ pɔ̀gɔ̀
pɔgbɔ pɔ̀gbɔ̀
n. neoi5 jan2, lou5 po4 女人,老婆 woman, wife
pɔgsaraa pɔ̀gsáràà
pɔgsarre pɔ̀gsárrè
n. hau6 saang1 neoi5 後生女 young girl
pɔge pɔ̀gè
pɔgrɔ pɔ̀grɔ̀
pɔgɛɛ pɔ̀gɛ̀ɛ́
pɔgoo pɔ̀góó
v. saan1 to close, enclose
Pɔgdaa Pɔ̀gdáà
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
pɔge pɔ̀gè
pɔgrɔ pɔ̀grɔ̀
pɔgɛɛ pɔ̀gɛ́ɛ́
pɔgoo pɔ̀gòò
v. zeoi1 soeng5 追上to catch up with
porkonɛne pórkònɛ́nè
porkonɛmɛ pórkònɛ́mɛ́
n. zyu1 juk6 豬肉 pork
porɔ porɔ pòrɔ̀ pòrɔ̀
ideoph. fan1 hoi1, saan2 hoi1 分開,散開 separated, lying in an “isolated” way
pɔ̀
poɔrɔ póɔ̀rɔ̀
pɔɛ pɔ̀ɛ́
poɔo póɔ̀ò
v. faat3 sai6 發誓to swear
pore pórè
porɔ pórɔ̀
porɛɛ pórɛ́ɛ́
poroo póròò
v. dou2 / zam1 倒 / 斟 pour
porisiritiisang pòrísìrítíísàng
n. caai1 gun2 / ging2 cyu5 差館 / 警署 police station
poɔ póɔ̀
poɔnɔ póɔ̀nɔ̀
poɔɛɛ póɔ̀ɛ́ɛ́
poɔo póɔ̀ó
v. bin3 waai6 變壞 to be rotten
poɔ póɔ̀
poɔrɔ póɔ̀rɔ̀
poɔɛ póɔ̀ɛ́
poɔo póɔ̀ó
v. baau1 kut3; gaa1 包括;加 to include; to add
poɔ póɔ̀
postp. postp.
leoi5 min6 裏面 inside
tege tégé
tegerɛ tégérɛ̀
tegɛɛ tégɛ́ɛ́
tegoo tégòò
v. baau2 to be satisfied (with food)
poo pòò
n. hoi2 joeng4 海洋 ocean
poɔ póɔ̀
poore póóré
n. wai6, tou5; waai4 jan6 / jau5 zo2 胃,肚;懷孕 / 有 stomach, belly; pregnancy
pongi póngí
pono pónò
pongee póngéé
pongoo póngòò
v. fan1 / fan1 hoeng2 分 / 分享 to share
pimbiri pímbírì
pimbie pímbíè
n. zi2 gaap3 指甲 nail
piraa píráá
pirri pírrí
n. nau2 button
pole pòlé
polle pòllé
n. (lou5 syu2 haang4 ge3) tung1 dou6 (老鼠行)通道 path (for rats)
pɛle pɛ̀lè
pɛllɛ pɛ̀llɛ́
pɛlɛɛ pɛ̀lɛ̀ɛ́
pɛloo pɛ́lóó
v. piu3 baak6 漂白 to whiten
pɛle pɛ́lé
pɛlɛ pɛ́lɛ̀
pɛlɛɛ pɛ́lɛ́ɛ́
pɛloo pɛ́lòò
v. pai1 / soek3  / 削 to peel off
pɛgle pɛ̀glé
pɛglɛ pɛ̀glɛ́
pɛglɛɛ pɛ̀glɛ̀ɛ́
pɛgloo pɛ́glóó
v. me1 soeng5 bok3 / daan1 bin1 me1 上膊 / 單邊 to carry on the shoulder or side
pɛge pɛ́gé
pɛgre pɛ́gré
n. hok3 shell
pɛ́
peɛrɛ péɛ́rɛ́
pɛɛ pɛ́ɛ́
peɛo péɛ́ó
v. sau1 got3 (dau2) 收割(豆) to harvest tiger nuts, beans
peroo péróó
peere péérè
n. joeng4 sheep
peɛle péɛ́lè
peɛlɛ péɛ́lɛ́
peɛlɛɛ péɛ́lɛ́ɛ́
peɛloo péɛ́lóó
v. kan5 to be near
peɛle pèɛ̀lè
peɛlɛ pèɛ̀lɛ́
peɛlɛɛ pèɛ̀lɛ̀ɛ̀
peɛloo péɛ́lóó
v. ceoi1 hei3, ceoi1 laa2 baa1 吹氣,吹喇叭 to blow air, blow horn, etc
pere péré
perɛ pérɛ́
perɛɛ pérɛ́ɛ́
peroo péròò
v. gwaat3 to scratch out
penɛne pénɛ́nè
penɛmɛ pénɛ́mɛ̀
n. joeng4 juk6 羊肉 mutton
peleng peleng péléng péléng
ideoph. taan1 hoi1 攤開 lying everywhere, spread out
pegle pèglè
peglɛ péglɛ́
peglɛɛ pèglɛ̀ɛ̀
pegloo péglóó
v. gwo3 to lay across, go across
pelaa pèlàá
peɛle pèɛ̀lé
adj. baak6 (sik1) 白(色) white
peɛ péɛ́
peere pééré
n. uk1 deng2 屋頂 roof
peɛ pèɛ́
pɛre pɛ̀ré
n. laam5 basket
pare páré
parɛɛ párɛ́ɛ́
n. dai2 bottom
pare páré
postp. postp.
hai2… haa6 min6 …下面 under
peere pèèrè
peerɛ pèèrɛ́
peerɛɛ pèèrɛ̀ɛ̀
peeroo pééróó
v. sou3 (dei6) 掃(地) to sweep
pare pàrè
para pàrá
parɛɛ pàrɛ̀ɛ́
paroo páróó
v. baai2 hai2 soeng6 min6 擺上面 to put on top
pampana pàmpánà
adv. si4 gaan3; ji1 gaa1 時間;依家 time; now
pane páné
pama pámá
n. mun4 door
palangpigri pálángpìgrì
palangpie pálángpìé
n. wu4 dip2 蝴蝶 butterfly
palle pàllè
palla pàllá
pallɛɛ pàllɛ̀ɛ́
palloo pállóó
v. zik1 / ban3 織 / 鬢 to weave
page págé
pagra págrà
pagɛɛ págɛ́ɛ́
pagoo págòò
v. faai3 di1 快 to hurry up
paare pààrè
paara pààrá
paarɛɛ pààrɛ̀ɛ́
paaroo pááróó
v. caat3 zau2, pai1 / soek3 擦走, / 削 to scrub off, peel off
paare páárè
paɛ páɛ̀
n. jam1 dou6 陰道 vagina
paa pàà
prev. part. jin4 hau6 / gan1 zyu6, aam1 aam1 / zi2 bat1 gwo3 / zing6 hai6 然後 / 跟住,/只不過 /淨係 then, just
paa pàà
intens. intens.
adv. hou2 do1 好多 very much, a lot
ɔngɔ ɔ̀ngɔ̀
ɔngne ɔ̀ngné
n. lou5 syu2 老鼠 rat
ɔre ɔ̀rè
ɔrɔ ɔ̀rɔ̀
ɔrɛɛ ɔ̀rɛ́ɛ́
ɔroo ɔ̀róó
v. bin3 waai6 變壞 to be rotten
ɔraa ɔ̀ràà
ɔrre ɔ̀rrè
n. (jat1 zung2 mui2) (一種莓) (type of berry)
ɔɔresanga ɔ̀ɔ̀résángà
n. dung1 tin1 冬天 winter
ɔɔ ɔ̀ɔ̀
ɔɔrɔ ɔ̀ɔ̀rɔ̀
ɔɔɛ ɔ̀ɔ̀ɛ̀
ɔɔo ɔ̀ɔ̀ó
v. ziu6 嚼(o趙) to chew
ɔnge ɔ̀ngè
ɔngɔ ɔ̀ngɔ̀
ɔngɛɛ ɔ̀ngɛ̀ɛ́
ɔngoo ɔ̀ngóó
v. bat1 to fetch
ɔnne ɔ̀nnè
ɔnnɔ ɔ̀nnɔ̀
ɔnnɛɛ ɔ̀nnɛ̀ɛ̀
ɔnnoo ɔ̀nnóó
v. haau1 / siu1 烤 / 燒 to roast
ɔgre ɔ̀grè
ɔgrɔ ɔ̀grɔ̀
ɔgrɛɛ ɔ̀grɛ́ɛ́
ɔgroo ɔ̀gróó
v. au2 to vomit
oone òònè
oonɔ òònɔ̀
oonɛɛ òònɛ̀ɛ́
oonoo óónóó
v. (jung6 lik6) caang3 hoi1 / teoi1 hoi1 用力撐開 / 推開 to push out (with force of breath)
oore òòrè
oorɔ òòrɔ̀
oorɛɛ òòrɛ́ɛ́
ooroo óóróó
v. faat3 fo2, nau1 發火,嬲 to fume, get angry
onɔng ónɔ̀nǵ
demons. pron. go2 + sou3 loeng6 ci4  + 數量詞 that (one)
oo óo
adv. part. m4 + appropriate verb / mou5 唔+動詞 / 冇 no
onɔ ónɔ̀
pro 3rd pers. strong subj. and obj. pro 3rd pers. strong subj. and obj.
n. keoi5 he/she/it; him/her/it
oo òó
affirm. part. hai6 yes
tɛɛse tɛ́ɛ́sè
tɛɛsere tɛ́ɛ́sèré
n. caak1 jim6 測驗 test
ogi ògì
ogiro ògìró
ogee ògèé
ogoo ógóó
v. au2 嘔to bring out, vomit
nyugli nyúglì
nyuglo nyúgló
nyuglee nyúgléé
nyugloo nyùglòò
v. gwun3 jan4 jam2 灌人飲 to make so/sb drink
nyu nyù
nyuuro nyùùró
nyue nyùè
nyuu nyúú
v. man4 to smell, scent
nyu nyú
nyuuro nyúúrò
nyue nyúé
nyuu nyúù
v. jam2 to drink
nyɔɔ nyɔ̀ɔ̀
nyɔɔrɔ nyɔ̀ɔ̀rɔ̀
nyɔɔɛ nyɔ̀ɔ̀ɛ́
nyɔɔo nyɔ̀ɔ̀ó
v. sing3 gaau1 性交to copulate
nyoɔnaa nyóɔ̀náá
nyoɔne nyóɔ̀né
n. guk6 lou4 焗爐 oven
nyoɔre nyóɔ̀ré
nyɔɛ nyɔ̀ɛ́
n. bei6 (go1) 鼻(哥) nose
nyɔge nyɔ̀gè
nyɔgerɔ nyɔ̀gèrɔ̀
nyɔgɛɛ nyɔ̀gɛ́ɛ́
nyɔgoo nyɔ̀góó
v. coeng2; zaa1; cyu2 lei5; zuk1 搶;;處理;捉 to grab; hold; handle; catch
nyoore nyòórè
n. jin1 smoke
nyobogi nyòbògí
nyobogo nyòbògó
n. bei6 (go1), bei6 go1 lung1 鼻(哥),鼻哥窿 nose, nostril
nyogli nyòglì
nyoglo nyògló
nyoglee nyògléé
nyogloo nyóglóó
v. zaa1 m4 sat6 唔實 to hold loosely
nyɛre nyɛ̀rè
nyɛrɛ nyɛ̀rɛ́
nyɛrɛɛ nyɛ̀rɛ̀ɛ́
nyɛroo nyɛ́róó
v. pou5 jyun3; kong3 ji5 抱怨;抗議 to grumble; protest
Nyɛnma Nyɛ́nmá
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
nyɛle nyɛ́lè
nyɛlɛ nyɛ́lɛ́
nyɛlɛɛ nyɛ́lɛ́ɛ́
nyɛloo nyɛ́lòò
v. jung4 to melt
nyɛnnong nyɛ̀nnòng
n. jim4 salt
nyɛɛ nyɛ́ɛ̀
adv. hou2 ci5 ni1 / li1 go3 好似呢 / 唎個 like this (one)
nyɛ nyɛ́
nyɛrɛ nyɛ́rɛ̀
nyɛɛ nyɛ́ɛ̀
nyaao nyááò
v. tai2 / gin3; ming4 (baak6) 睇 / 見;明(白) to see; to understand
nyɛ nyɛ̀
nyeɛrɛ nyèɛ̀rɛ́
nyɛɛ nyɛ̀ɛ́
nyeɛo nyéɛ́ó
v. diu3 jyu2, laau4 釣魚,撈 to fish, fish sth out
nyɛ nyɛ̀
pron. pron.
demons. ni1 / li1 + CL 呢 / 唎+數量詞 this one
nyeraa nyéráá
nyerre nyérrè
n. (maa5) ngai5 (螞)蟻 ant
nyɛ nyɛ́
demos. pro / art demos. pro / art
n. ni1 / li1 + CL, ni1 / li1 di1 呢 / 唎+數量詞,呢/ 唎 this, these
nyɛ nyɛ̀
nyeɛrɛ nyèɛ̀rɛ́
nyɛɛ nyɛ̀ɛ́
nyeɛo nyéɛ́ó
v. daai6 bin6, o1 si2 大便 / 屙屎 to shit
nyene nyéné
nyemɛ nyémɛ̀
n. ngaa4 tooth
nyagre nyágré
nyaga nyágá
n. gan1 root
nyege nyègè
ngegerɛ ngègèrɛ́
nyegɛɛ nyègɛ̀ɛ́
nyegoo nyégóó
v. siu1 to burn
NY NY
nyabiri nyábírì
nyabie nyábíè
n. lak6 gwat1 肋骨 rib
ngmɔrfɔ ngmɔ̀rfɔ̀
ngmɔrfɔre ngmɔ̀rfɔ̀ré
n. coeng1 gun
ngmɛngɛngmɛngɛ ngmɛ̀ngɛ̀ngmɛ̀ngɛ̀
ideoph. lyun6 amorphous, massively, disorderly
ngmɔngkɔrɔng ngmɔ̀ngkɔ̀rɔ̀ng
adj. fei4, daai6 loeng6 / pong4 daai6 肥,大量 / 龐大 fatty, massive
ngmore ngmóré
ngmorɔ ngmórɔ̀
ngmorɛɛ ngmórɛ́ɛ́
ngmoroo ngmóròò
v. po3 waai6 / wai2 mit6; zing2 laan6 破壞 / 毀滅;整爛 to destroy; break down
ngmɛnne ngmɛ̀nnè
ngmɛnnɛ ngmɛ̀nnɛ́
ngmɛnɛɛ ngmɛ̀nɛ̀ɛ́
ngmɛnnoo ngmɛ́nnóó
v. zit1/ zaa1 / sak1 瀄 / 榨 / 塞 to squeeze
ngmɛgle ngmɛ̀glè
ngmɛglɛ ngmɛ̀glɛ́
ngmɛglɛɛ ngmɛ̀glɛ̀ɛ́
ngmɛgloo ngmɛ́glóó
v. zing2 ping4 整平 to flatten
ngmɛ ngmɛ̀
ngmeɛrɛ ngmèɛ̀rɛ́
ngmɛɛ ngmɛ̀ɛ́
ngmeɛo ngméɛ́ó
v. daa2 beat
ngmeng ngmèng̀
ngmengne ngmèngné
ngmengee ngmèngèé
ngmengoo ngméngóó
v. (tung3 dou3) lyun1 maai4 (痛到)攣埋 to bend sidewards (in pain)
Ngmenterɛɛ Ngmèntèrɛ̀ɛ́
pers. n. (naam4 / neoi5 zai2 meng2) (男 / 女仔名) (male/ female name)
ngmenaa ngménáá
n. taai3 joeng4; m5 on1 太陽;午安 sun; good afternoon
ngmene ngménè
ngmemɛ ngmémɛ̀
n. san4 god
ngmendie ngméndìé
ngmenderi ngméndèrí
n. gaau3 tong2 教堂 church
ngmenaadiiu ngménáádííú
n. m5 caan1 午餐 lunch
ngmene na de fo gbɛɛ ngménè nà dé fò gbɛ́ɛ̀
expr. baai1 baai3 / zoi3 gin3 拜拜 / 再見 goodbye (to guest)
ngmaroo ngmáròò
n. (goi2) bin3 / zyun3 (改)變 / 轉 change
ngmeɛle ngmèɛ̀lè
ngmeɛlɛ ngmèɛ̀lɛ́
ngmeɛlɛɛ ngmèɛ̀lɛ̀ɛ́
ngmeɛroo ngméɛ́róó
v. zing2 lyun1; zing2 ping4 整攣;整平to bend; flatten
ngmaraa ngmáràà
ngmarre ngmárrè
n. jyut6 loeng6 月亮 moon
ngmare ngmárè
ngmara ngmárá
ngmarɛɛ ngmárɛ́ɛ́
ngmaroo ngmáròò
v. daa2 laan6 打爛 to break
ngmane ngmàné
ngmama ngmàmá
n. (jat1 fun2 daan6 gou1) (一款蛋糕) (kind of cake)
ngmane ngmáné
ngmama ngmámá
n. wu4 lou2 葫蘆 calabash
ngmaanga ngmáángà
ngmaane ngmáánè
n. maa5 lau1 馬騮 monkey
ngmaare ngmààrè
ngmaara ngmààrá
ngmaarɛɛ ngmààrɛ̀ɛ̀
ngmaaroo ngmááróó
v. cit3 hoi1 jat1 faai3 faai3 切開一塊塊 to cut into pieces
ngmane ngmàné
ngmama ngmámà
n. gaap3 鴿 dove
ngmaa ngmàà
ngmaana ngmààná
ngmaaɛ ngmààɛ́
ngmaao ngmááó
v. cit3 / zin2; se2 切 / 剪;寫 to cut; write
ngmaa zirii ngmàà zìríì
idiom idiom
gong2 daai6 waa6 講大話 tell lies
ngmaa ngmáá
ngmaara ngmáárá
adj. dyun2; ai2 短;矮 short
NGM NGM
ngma ngmá
ngmara ngmárà
ngmaɛ ngmáɛ́
ngaao ngááò
v. po3 waai6 / wai2 mit6; zing1 fuk6 破壞 / 毀滅;征服 to ruin; conquer
nutale nútálé
nutala nútálà
n. sau2 zoeng2 手掌 palm
nugɔɔ núgɔ̀ɔ̀
nugɔɔre núgɔ̀ɔ̀ré
n. zo2 left
nubile núbílé
n. sau2 zi2 mei1 / mei1 zi2 手指尾 / 尾指 little finger/pinky
nudolong núdòlòng̀
n. jau6 right
nu
nuuri núúrì
n. sau2 hand
nubidaa núbìdáá
nubidaare núbìdááré
n. sau2 zi2 gung1 / daai6 mou5 zi2 手指公 / 大拇指 thumb
nɔɔtemiri nɔ̀ɔ̀témírì
nɔɔtemie nɔ̀ɔ̀témíè
n. haai4 daai2 鞋帶 shoe-lace
nɔɔtere nɔ̀ɔ̀térè
nɔɔteɛ nɔ̀ɔ̀téɛ̀
n. haai4 shoe
nɔnge nɔ̀ngé
nɔnɔ nɔ̀nɔ̀
nɔngɛɛ nɔ̀ngɛ́ɛ́
nɔngoo/nɔnne nɔ̀ngòò/nɔ̀nnè
v. on3 mo1; zing2 jyun5 按摩;整軟 to massage; make soft
nɔɔtegbɛwoore nɔ̀ɔ̀tégbɛ́wóóré
n. mat6 socks
nɔnge nɔ̀ngè
nɔnɔ nɔ̀nɔ̀
nɔngɛɛ nɔ̀ngɛ̀ɛ́
nɔmmo/nɔnne nɔ̀mmó/nɔ̀nné
v. zung1 ji3, oi3 鍾意,愛 to like, love
nɔlee nɔ̀léé
nɔbili nɔ̀bílì
n. gai1 zai2 雞仔 small fowls
nɔmɛlɛ nɔ̀mɛ́lɛ́
n. tim4 ban2 甜品 dessert
nɔnɛne nɔ̀nɛ́nè
nɔnɛmɛ nɔ̀nɛ̀mɛ̀
n. gaa1 kam4 家禽 poultry
nɔdaa nɔ̀dáá
nɔdaare nɔ̀dááré
n. gung1 gai1 公雞 cock
Noɔtama Nòɔ̀támá
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
noɔre nóɔ̀rè
nɔɛ nɔ̀ɛ̀
n. hau2 mouth
noɔ nóɔ̀
noore nóórè
n. gai1 chicken, hen, fowls
noɔ nòɔ̀
noɔnɔ nòɔ̀nɔ̀
noɔɛ nòɔ̀ɛ́
noɔo nóɔ̀ó
v. fei4 zo2 肥 to grow fat
noɔ nòɔ̀
noɔnɛɛ nòɔ̀nɛ́ɛ́
n. hoi1 sam1; tim4 開心;甜 joy; sweet, sweetness
nimisogɔ nímísógɔ̀
nimisogre nímísógré
n. min6 face
nimitɔɔre nímítɔ̀ɔ̀ré
adv. cin4 min4 前面 in front
noore nòòrè
noorɔ nòòrɔ̀
noorɛɛ nòòrɛ́ɛ́
nooroo nóóróó
v. tan3 hau6 褪後 go backwards, back off
nimirisobɔ nímírìsòbɔ̀
n. gu1 hon4 gwai2 孤寒鬼 miser
nimiri nímírì
nimie nímíè
n. ngaan5 (zing1) 眼(睛) eye
nige nígé
n. min6 face
nɛre nɛ̀rè
nɛrɛ nɛ̀rɛ́
nɛrɛɛ nɛ̀rɛ̀ɛ́
nɛroo nɛ́róó
v. gep6/gaap6 (hai2 zung1 gaan1) 夾(中間) to be inserted between, to be sandwiched
-ng -nǵ
prev. part. - - allomorph for lá, factitive marker
nɛloo nɛ̀lòò
ideoph. laan6 ideophonic description for broken state
nɛne nɛ́nè
nɛmɛ nɛ́mɛ̀
n. juk6 meat
neng néng̀
conj. tung4 (maai4) 同(埋) and
neɛzaa néɛ̀zàá
quant. quant.
go3 go3 / so5 jau5 jan4 / mui5 go3 jan4; bin1 go3 / jam6 ho4 jan4 個個 / 所有人 / 每個人;邊個 / 任何人 everybody; anybody
neɛ néɛ̀
no bɔ/noba nó bɔ̀/nóbà
n. jan4 person
neɛ néɛ́
neɛrɛ néɛ́rɛ̀
neɛɛ néɛ́ɛ́
neɛo néɛ́ò
v. daap6 hai2 / caai2 hai2 踏 / 踩 to step on
ne
conj. tung4 (maai4); jung6 同(埋);用 comitative; with
nasaarsensɛroo nàsààrsénsɛ́róó
nasaarsensɛrɛɛ nàsààrsénsɛ́rɛ́ɛ́
n. beng2 (gon1) 餅(乾) biscuit
nare nàrè
nara nàrá
narɛɛ nàrɛ̀ɛ́
naroo náróó
v. bin3 dak1 zung6 jiu3 變得重要 to become important
nare náré
nara nárá
narɛɛ nárɛ́ɛ́
naroo/naroo náròò/náróó
v. zeon2 bei6 / jyu6 bei6 準備 / 預備 to get ready, prepared
nankoɔrdie nànkòɔ̀rdíè
nankoɔrderi nànkòɔ̀rdèrí
n. si6 do1 / baak3 fo3 gung1 si1 士多 / 百貨公司 store
nanyuuri nànyúúrí
nanyie nànyíè
n. faan1 syu5 番薯 sweet potato
nangnyige nàngnyìgé
nangnyigebe nàngnyìgèbé
n. caak2/6 thief
nangkpaana nàngkpááná
nankpaane nànkpááné
n. lip6 jan4 獵人 hunter
nanga nàngá
nanne nánné
n. kit3 zi2 蠍子 scorpion
nang nàng
expr. m4 goi1 唔該 please
nang nàng
adv. zung6 yet
Nandɔm Nàndɔ̀m
pl. pl.
n. (Dagao bak1 bou6 ge3 zyu2 jiu3 sing4 si5) (Dagao北部主要城市) main city in Northern Dagao
nang nàng
adv., prev. aam1 aam1 / zi2 bat1 gwo3 / zing6 hai6  / 只不過 / 淨係 just
naazoɔ náázóɔ̀
naazuuri náázúúrì
n. wu1 jing1 烏蠅 housefly
namba námbá
nambare námbàré
n. sou3 zi6 數字 number
naao nááó
nii níì
n. ngau4 cow
naanɛne náánɛ́nè
naanɛmɛ náánɛ́mɛ̀
n. ngau4 juk6 牛肉 beef
naane nàànè
naana nààná
naanɛɛ nàànɛ̀ɛ́
naanoo náánóó
v. zeon2 bei6; faat3 zin2 準備;發展to get prepared; develop
Naana Nààná
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
naadɛre náádɛ́ré
naadɛrɛɛ náádɛ́rɛ̀ɛ́
n. gung1 ngau4 公牛 bull
naa nàà
naana nààná
naaɛ nààɛ́
naanoo náánóó
v. faat1 daat6; zung6 jiu3發達;重要to grow rich; important
naa náá
(no paradigm) (no paradigm)
v. - - to not be (an inherent negative verb)
naa nàá
namine nàmìné
n. ling5 zau6; wong4 dai3; jau5 cin2 jan4; dak2 gou1 mong6 zung6 ge3 jan4 領袖;皇帝;有錢人;德高望重人 chief; king; rich person; person of honour
na
pre fut. pre fut.
v. wui5 shall, will
na
art. art.
demons. go2 + sou3 loeng6 ci4 +數量詞 that
n
pro 1st pers. sing. weak pro 1st pers. sing. weak
n. ngo5, ngo5 ge3 我,我 I, my
muule mùùlé
muulo mùùló
muulee mùùléé
muuloo múúlóó
v. tau1 tai2 偷睇 peep
muu mùú
muuni mùùní
n. aa2 ge3 jan4 啞人 dumb person
mui mùí
n. mai5 / faan6 米 / 飯 rice
munganne mùngànnè
mungama múngàmà
n. wai6 sang1 gan1 衛生巾 sanitary pad
muri mùrì
muro mùró
muree mùrèè
muroo múróó
v. bei6 (min5) 避(免) to dodge, avoid
muu mùù
muuno mùùnó
muue mùùè
muuu múúú
v. aa2 to get dumb
mɔre mɔ̀ré
mɔrɔ mɔ̀rɔ̀
mɔrɛɛ mɔ̀rɛ́ɛ́
mɔroo mɔ̀ròò
v. zung2 to get swollen
mɔnge mɔ̀ngè
mɔnɔ mɔ̀nɔ̀
mɔngɛɛ mɔ̀ngɛ́ɛ́
mɔngoo/mɔmmo mɔ̀ngóó/mɔ̀mmó
v. zing2; gaau2; zaa1 (ce1) 整;攪;(車)to make; to stir; to drive
mɔluu mɔ̀lúú
mɔlle mɔ̀llé
n. (jat1 zung2 dung6 mat6) (一種動物) (kind of animal)
mɔ̀
moorɔ móórɔ̀
mɔɛ mɔ̀ɛ́
moɔo móɔ̀ó
v. seot1 gok3 摔角 to wrestle
mɔgle mɔ̀glè
mɔglɔ mɔ̀glɔ̀
mɔglɛɛ mɔ̀glɛ̀ɛ́
mɔgloo mɔ̀glóó
v. ping4 sik1, laang5 zing6 平息,冷靜 to appease, calm down
moɔre mòɔ̀rè
moɔrɔ mòɔ̀rɔ̀
moɔrɛɛ mòɔ̀rɛ̀ɛ́
moɔroo móɔ̀róó
v. jau4, tou4 油,塗 to paint, smear
moɔle móɔ̀lè
moolɔ móólɔ̀
moɔlɛɛ móɔ̀lɛ́ɛ́
moɔloo móɔ̀lóó
v. syun1 bou3; sing1 ming4 宣佈;聲明 to announce; declare
moɔ móɔ̀
moɔnɛɛ móɔ̀nɛ́ɛ́
n. cou2 grass
moɔ mòɔ̀
moɔlɔ mòɔ̀lɔ̀
moɔɛ mòɔ̀ɛ́
moɔo móɔ̀ó
v. bin3 hung4 變紅 to become red
miri mírì
mie míè
n. maa4 sing2 麻繩 rope
moore mòòrè
moorɔ mòòrɔ̀
moorɛɛ mòòrɛ̀ɛ́
mooroo móóróó
v. kap1 / zyut1; sek3 / man5 吸 / 啜;錫 / 吻 to suck; kiss
milli mìllì
mille mìllé
millee mìllèé
milloo míllóó
v. (zaap6) gwaan3; suk6 (習)慣;熟 to get used to; know well
mi
miire míírè
mie míé
miiu mííù
v. lok6 jyu5 落雨 to rain
mii míì
miine mííné
miie mííé
miiu mííú
v. jiu4 / zan3; gan2 zoeng1 搖 / 震;緊張 to shake; to be nervous
mere méré
merɛ mérɛ̀
merɛɛ mérɛ́ɛ́
meroo méròò
v. sam2 to sprinkle
mɛ̀
meɛrɛ mèɛ̀rɛ́
mɛɛ mɛ̀ɛ́
meɛo méɛ́ó
v. hei2 to build
meng mènǵ
prev. part. dou1 too, also
mee méè
n. ng5 jyut6 / m5 jyut6 五月 May
meele mèèlè
meelɛ mèèlɛ́
meelɛɛ mèèlɛ̀ɛ̀
meeloo méélóó
v. tou4; maat3 塗;抹 to smear; wipe
mare màrè
mara màrá
marɛɛ màrɛ̀ɛ́
maroo máróó
v. ci1 to attach, stick to
manne mánnè
manna mánná
mannɛɛ mánnɛ́ɛ́
mannoo mánnóó
n. dok6; gai3; jing4 jung4 度;計;形容 to measure; calculate; describe
mankyere mánkyèrè
mankyeɛ mànkyèɛ̀
n. fo2 caai4 火柴 matches
mang máng
prev. part. sing4 jat6 成日 always
mankeni mànkèní
n. (jat1 zung2 so1 coi3) (一種蔬菜) cocoyam
manaa manaa mànàà mánáá
ideoph. taan1 hoi1 攤開 ideophonic description for being in a spread out state
maloo màlòò
ideoph. hou2 lyun6 好亂 very messy
maale mààlè
maala mààlá
maalɛɛ mààlɛ̀ɛ́
maaloo máálóó
v. zing2 / zou6; zeon2 bei6 / jyu6 bei6 整 / 造;準備 / 預備 make; prepare
maa máà
maana mááná
maangɛɛ máángɛ́ɛ́
maao/maarong mááó/mááróng̀
v. taan1 dung3; zing2 sap1 攤凍;整濕 to cool, to be cool; to wet
ma
mara màrá
maɛ màɛ́
maao mááó
v. ci1, lin4 黐 / 連 to be attached to (of many things)
maa màá
pro 1st pers. sing. strong pro 1st pers. sing. strong
n. ngo5 me
lugri lúgrí
lugo lúgó
n. zi1 cyu5 支柱 prop
luuri lùùrì
luuro lùùró
luuree lùùrèé
luuroo lúúróó
v. cyun1 gwo3 穿過 to pass under
ma
pro 1st pers. sing. obj. pro 1st pers. sing. obj.
n. ngo5 me
ma
mamine mámìné
n. maa4 maa1, maa1 mi4 媽媽,媽咪 mother
lɔre lɔ̀rè
lɔrɔ lɔ̀rɔ̀
lɔrɛɛ lɔ̀rɛ̀ɛ́
lɔroo lɔ̀róó
v. mou5 jung6 冇用 to be useless, worthless
lɔre lɔ̀rè
lɔrɔ lɔ̀rɔ̀
lɔrɛɛ lɔ̀rɛ̀ɛ́
lɔroo lɔ̀róó
v. zam3, cim4 浸,潛 to dip, submerge in water
lɔɔ lɔ̀ɔ̀
lɔɔrɔ lɔ̀ɔ̀rɔ̀
lɔɔɛ lɔ̀ɔ̀ɛ́
lɔɔo lɔ̀ɔ̀ò
v. dam2 dai1, zing2 dit3 抌低,整跌 throw down, make fall
lɔɔremaalebingoozie lɔ̀ɔ̀rèmààlèbíngóózíé
lɔɔremaalebingooziiri lɔ̀ɔ̀rèmààlèbíngóózíírí
n. ting4 ce1 coeng4 停車場 parking (place)
lɔɔrehaaozie lɔ̀ɔ̀rèhááózíé
lɔɔrehaaziiri lɔ̀ɔ̀rèháázíírí
n. zou1 ce1 doi6 lei5 租車代理 car rental agency
lɔngɔ lɔ̀ngɔ̀
lɔnne lɔ̀nné
n. cung4 syu2 松鼠 squirrel
lɔɔre lɔ̀ɔ̀rè
lɔɛ lɔ̀ɛ̀
v. fo3 ce1, ce1 貨車,車 lorry, vehicle
lombori lòmbórí
prep. & lomboe prep. & lòmbóé
n. fu6 gan6; jap6 min6 附近;入面 by; inside
lomɔ lomɔ lòmɔ̀ lòmɔ̀
ideoph. ideoph.
adv. fei4 fei2 dei2 肥肥 plump-like
loɔraa lóɔ̀ráá
loɔre lóɔ̀ré
n. paau3 leopard
lori lórì
loro lóró
loree lóréé
loroo lóròò
v. gaai2 hoi1 解開 to untie
lɔngɔ lɔ̀ngɔ̀
lɔnne lɔ̀nné
n. cing1 waa1 青蛙 frog
lomboeanaarezie lòmbóéànàárézíé
lomboeanaareziiri lòmbóéànáárézíírí
n. zing3 fong1 jing4; gwong2 coeng4 正方形;廣場 square
logri lógrì
logro lógró
logree lógréé
logroo lógróó
v. zong1 裝load; to take words off one’s mouth
logi lògì
logro lògró
logee lògèé
logoo/logeroo lógóó/lógéróó
v. waat3 挖to remove (e.g. from mouth, hole)
libiebugo lìbíèbùgó
libiebugri lìbíèbùgrí
n. bou2 him2 soeng1 保險箱 money safe
liglig líglíg
adv. zing6 zing2 dei2 靜靜 quietly
lɛre lɛ̀ré
lɛɛ lɛ̀ɛ́
n. zyu1 bead
libibingzie lìbíbìngzíé
libibingziiri lìbíbìngzíírí
n. ngan4 hong4 銀行 bank
lɛnne lɛ̀nnè
lɛnnɛ lɛ̀nnɛ́
lɛnnɛɛ lɛ̀nnɛ̀ɛ́
lɛnnoo lɛ́nnóó
v. si3 (mei6)試(味)to taste
lɛmɛ lɛmɛ lɛ̀mɛ̀ lɛ̀mɛ̀
adj. & adj. &
adv. tim4, hou2 tim4 甜,好甜 sweet, very sweet
lɛmene lɛ́mèné
expr. maa4 maa2 dei2/ gwo3 dak1 heoi3/ jat1 bun1 麻麻 / 過得去 / 一般 so so
lɛ́
adv. hou2 ci5 ni1 go3; ni1 bin1, go2 bin1 好似呢個;呢邊,邊 like this; this or that way
lɛbiri lɛ̀bírì
lɛbie lɛ̀bíè
n. jung6 zyu1 zou6 ge3 jiu1 daai2 用珠造腰帶 beaded girdle
lengi léngí
lene lénè
lengee léngéé
lengoo/lemmo léngòò/lémmò
v. zaat3 / bong2 紮 / 綁 to tie
legrelegre lègrèlégré
ideoph ideoph
adj. baan1 dim2 斑點 spotted
leɛne léɛ́né
leɛmɛ léɛ́mɛ́
n. (jat1 zung2 saang1 gwo2) (一種生果) (kind of fruit)
-lee -léé
aff. aff.
(zi2 siu2 ci4 zeoi6) (指小詞綴) (dimunitive affix)
leɛ lèɛ̀
leɛrɛ lèɛ̀rɛ́
leɛɛ lèɛ̀ɛ́
leɛo léɛ́ó
v. faan1; ling6 zyun3 min6 返;擰轉面 to return; turn around
latereke látérékè
n. din6 electricity
le
lere lèré
lee lèé
leeo lééó
v. dit3 跌to fall
langgbaraa lánggbáráà
langgbarre lánggbárrè
n. coeng4 ngau1 長 long hook
lare láré
laɛ láɛ̀
n. fu2 tau2 斧頭 axe
lane láné
lama lámá
n. gou1 jyun2 睾丸 testicle
labiri lábírí
labie lábíè
n. sai3 fu2 tau2 細斧頭 small axe
kyɛng song kyɛ́ng sóng̀
expr. baai1 baai3 / zoi3 gin3 拜拜 / 再見 goodbye
kyɛnge kyɛ́ngé
kyɛnɛ kyɛ́nɛ̀
kyɛngɛɛ kyɛ́ngɛ́ɛ́
kyɛnne kyɛ́nnè
v. heoi3, haang4 去,行 to go, to walk
kyɛnɛ kyɛ̀nɛ́
kyɛnne/ kyɛnmine kyɛ̀nné/ kyɛ̀nmíné
n. (neoi5 sing3) pang4 jau5 (女性)朋友 friend (between females)
kyɛlle kyɛ̀llè
kyɛllɛ kyɛ̀llɛ́
kyɛllɛɛ kyɛ́llɛ̀ɛ́
kyɛlloo kyɛ́llóó
v. teng1 to listen
kyɛ kyɛ̀
demons. demons.
adv. li1 dou6 / ni1 dou6 唎度 / 呢度 here
kyeɛ kyèɛ̀
kyeɛnɛ kyèɛ́nɛ́
kyeɛɛ kyèɛ̀ɛ́
kyeɛo kyéɛ́ó
v. si1 (laan6) 撕(爛) to tear
kyɛ kyɛ́
conj. daan6 hai6 但係 but
(kyɛ)bee (kyɛ́)béé
conj. waak6 ze2 / ding6 hai6 或者 / 定係 or
kyɛ kyɛ̀
kyeɛrɛ kyèɛ̀rɛ́
kyɛɛ kyɛ̀
kyeɛo kyéɛ́ó
v. cit3 / zin2 切 / 剪 to cut
kyeere kyèèrè
kyeerɛ kyèèrɛ́
kyeerɛɛ kyèèrɛ̀ɛ́
kyeeroo kyééróó
v. tung3 dou3 giu3 ceot1 lei4 痛到叫出 to cry out in pain
kyeene kyééné
kyeemɛ kyéémɛ́
n. ngok6 hei3 (daai3 hai2 geok3 dou6) 樂器(帶腳度) musical instrument worn on the leg/ metal leg jingle
kyage kyágé
kyagera kyágérà
kyagɛɛ kyágɛ̀ɛ́
kyagoo kyágòò
v. gai3; haau2 leoi6 計;考慮 to calculate; consider
kyakol-kyaraa kyákòl-kyáràá
kyakol-kyarre kyákòl-kyárré
n. caa1 fork
kyaare kyààrè
kyaara kyààrá
kyaarɛɛ kyààrɛ̀ɛ́
kyaaroo kyááróó
v. so1 tau4 梳頭to comb hair
kyaare kyààrè
kyaara kyààrá
kyaarɛɛ kyáárɛ̀ɛ́
kyaaroo kyááróó
v. min6 hoeng3 (mau5 jat1 go3 fong1 hoeng3) 面向(某一個方向) to face (a certain direction)
kyaaraa kyáàràá
kyaare kyááré
n. so1 comb
kyaare kyááré
kyaara kyáárá
kyaarɛɛ kyáárɛ́ɛ́
kyaaroo kyááróó
v. aai3 / giu3 嗌 / 叫 to cry out
Kyaanademe kɔkɔre Kyáánàdèmé kɔ̀kɔ̀rè
n. zung1 man2 中文 Chinese language
kyaanaa kyáánáá
kyaane kyááné
n. geng3 mirror
KY KY
kya kyá
kyaara kyáárà
kyaɛ kyáɛ́
kyaao kyááò
v. fan1 hoi1, fan1 geoi1 分開,分居 to divide, separate, to barber
kpoluu kpòlúú
kpollo kpòlló
n. gai1 hong1 雞糠 chicken feed
kpulli kpùllì
kpullo kpùlló
kpullee kpùllèé
kpulluu kpúllúú
v. zung2 git3 總結 to conclude
kpongo kpòngó
kponnee kpònnéé
n. muk6 syu4 木薯 cassava
kpong kpóng̀
kponne kpónnè
n. daai6 big
kpi kpì
kpiire kpììré
kpie kpìè
kpiuu/ kuu kpíúú/ kúú
v. sei2 to die
kpɛ kpɛ̀
kpeɛrɛ kpèɛ̀rɛ́
kpɛɛ kpɛ́ɛ̀
kpeɛo kpéɛ́ó
v. jap6, jap6 heoi3, jap6 lai4 入,入去,入 to enter, come in, go in
kpɛle kpɛ́lè
kpɛllɛ kpɛ́llɛ́
kpɛlɛɛ kpɛ́lɛ́ɛ́
kpɛloo kpɛ́lòò
v. zaak6 to rip off (of leaf), pluck
kpɛre kpɛ́ré
kpɛrɛ kpɛ́rɛ̀
kpɛrɛɛ kpɛ́rɛ́ɛ́
kpɛroo kpɛ́ròò
v. (dou2) se2 (倒)瀉 to spill (liquid)
kperi kpérí
kpere kpérè
kperee kpéréé
kperoo kpéròò
v. cit3 hoi1 jat1 faai3 faai3 切開一塊塊 to cut into pieces
kpele kpélé
kpelɛ kpélɛ̀
kpelɛɛ kpélɛ́ɛ́
kpeloo kpélóó
v. gwong1 tau4 光頭 to become bald
kpeemɛ kpéémɛ́
kpenne kpénnè
n. sei2 jan4 死人 dead person
kpeɛgaa kpéɛ́gáá
kpeɛne kpéɛ́né
adj. ngaang6 / naan4; koeng4 zong3 硬 / 難;強壯 hard; strong; tough
kpekpe kpékpé
n. gaau3 zin2 較剪 a pair of scissors
kparuu kpàrúù
kparre kpà́rrè
n. seot1 saam1 恤衫 shirt
kpantoli kpántólí
kpantollo kpántólló
n. gai3 topknot
kpalaa kpàláà
kpalli kpà́llì
n. tau4 sek6 hei3 投石器 sling
kpankpangbieli kpànkpàngbíélí
kpankpangbiele kpànkpàngbíélé
n. sau2 zaang1 手 elbow
kpaau kpááú
kpinni kpínnì
n. wu1 gai1 烏雞 guineafowl
kpaare kpáárè
kpaara kpáárá
kpaarɛɛ kpáárɛ́ɛ́
kpaaroo kpááróó
v. wai3 gai1 餵雞 to harvest chicken feed
kpaa kpáà
kpaara kpáárà
kpaaɛ kpááɛ́
kpaao kpááò
v. caak3 hoi1 拆開 to remove, dismantle
kpaakpaabiri kpàákpààbírì
kpaakpaabie kpàákpààbíè
n. zung1 leoi4 gwo2 棕櫚果 palm-nut
kuuri kùùrí
kue kùé
n. co2 (tau2) 鋤(頭) hoe
KP KP
kpa kpá
kpaara kpáárà
kpaɛ kpáɛ́
kpaao kpááò
v. bou1, bou1 gwan2; tau4 sou3 煲,煲滾;投訴to boil, get to boiling point; complain
kurwiri kùrwìŕì
kuriwie kúríwìé
n. daan1 ce1 單車 bicycle
kuri kùrí
kuro kùró
kuree kùréé
kuroo kúróó
v. dap6 to hammer
kuori kùòrí
koe kòé
n. song1 lai2 喪禮 funeral
kuri kúrí
kuree kúréé
n. tit3 iron
kuoli kùòlì
kuolo kùòló
kuolee kùòlèé
kuoluu kúólúú
v. jam2 zeoi3 飲醉 to get drunk
kuntung kùntùng
kuntunni kùntùnnì
n. long4 wolf
kuo kúó
kuuri kúúrí
n. je5 syu2 野鼠 wild rat
kunkuni kùnkúní
kukumo kùkúmó
n. (wu1) gwai1 (烏)龜 tortoise
kuntung kùntúng
kuntunni kùntúnní
n. zin1 blanket
kuli kúlí
kulo kúlò
kulee kúléé
kuloo kúlòò
v. faan1 uk1 kei2 返屋企 to go home
kunkunee kúnkúnéé
kunkunni kúnkúnní
n. saan1 hill
kɔnge kɔ̀ngè
n. (tou5) ngo6 (肚)餓 hunger
kugbe kùgbé
kugberi kùgbèrí
n. je4 zi2 椰子 coconut
kyiiri kyíírì
kyiire kyííré
kyiiree kyííréé
kyiiroo kyííróó
v. zang1 to detest
kɔre kɔ̀rè
kɔrɔ kɔ̀rɔ̀
kɔrɛɛ kɔ̀rɛ́ɛ́
kɔroo kɔ̀róó
v. dou2 saai3 ceot1 lai4 倒晒出 to empty contents, scoup out
kɔre kɔ̀ré
kɔrɔ kɔ̀rɔ̀
kɔrɛɛ kɔ̀rɛ́ɛ́
kɔroo/kɔrong kɔ̀róó/kɔ̀ròng
v. kat1 to cough
kɔpo kɔ̀pò
kɔpore kɔ̀pòré
n. bui1 cup
kɔɔre kɔ̀ɔ̀rè
kɔɔrɔ kɔ̀ɔ̀rɔ̀
kɔɔrɛɛ kɔ̀ɔ̀rɛ̀ɛ́
kɔɔroo kɔ̀ɔ̀róó
v. jin4 ci4 延遲 to keep long, to delay
kɔɔre kɔ̀ɔ̀ré
kɔbɔ kɔ̀bɔ̀
n. gwat1 bone
kɔnɔre kɔ̀nɔ̀rè
kɔnɔɛ kɔ̀nɔ̀ɛ̀
n. tin4 plot of land to farm
kɔɔ kɔ̀ɔ̀
kɔɔrɔ kɔ̀ɔ̀rɔ̀
kɔɛ kɔ̀ɛ́
kɔɔo kɔ̀ɔ̀ó
v. zing2 laan6 整爛 to break
kogo kógò
kogri kógrì
n. hung4 muk6 紅木 mahogany
Kogri Kógrì
pl. pl.
n. (Dagao zung1 bou6 ge3 jat1 tiu4 cyun1) (Dagao中部一條村) (name of a village in Central Dagao)
kogi kógí
kogri kógrí
v. zyu2 ci4 主持 chair
ko
korɔ kòrɔ̀
koɛ kòɛ̀
koo/teroo kóó/téróó
v. bei2 to give
kobiri kòbírì
kobie kòbíè
n. sung3 zong3 kuk1 送葬曲 funeral songs
ko
koro kòró
koe kòé
kuou kúóú
v. zing2 gon1 整乾 to get dry
ko
koorɔ kóórɔ̀
koɛ kóɛ́
kooo kóóò
v. saat3 殺to kill
ko
koro kórò
koe kóé
kuou kúóù
v. zau6 lai4 lok6 jyu5 就落雨 to get ready to rain
kataweɛ kàtàwèɛ́
kataweere kàtàwèèré
n. ze1 umbrella
katakyearoozie kátákyèáróózíé
n. fo2 ce1 zaam6 火車站 train station
karenteɛ kàréntéɛ́
karenteere kàréntééré
n. dyun2 dou1 短刀 cutlass
katakye kátákyè
katakyeri kátákyèrí
n. fo2 ce1 火車 train
karansuni kàrànsúnì
n. mui4 jau4 煤油 kerosine
kapuro kàpùrò
n. zam2 tau4 枕頭 pillow
kannea kànnéá
kanneɛne kànnéɛ́né
n. dang1 lung4 燈籠 lantern
kanne kànnè
kanna kànná
kannɛɛ kànnɛ̀ɛ́
kannoo kánnóó
v. tai2 / duk6, wan1 (syu1) / hok6, gaau3 睇 /讀,溫 / 學,教 to read, study, teach
kanga kàngá
pro pro
n. keoi5 dei6 kei4 zung1 jat1 go3 佢其中一個 one of them
kang ( ka +N) kànǵ ( ka +N)
phr. phr.
dang2 ngo5… 等我… let me...
kamaane kámááné
kamaana kámáánà
n. suk1 mai5 粟米 corn
kaapɔge kààpɔ̀gè
adv. ho2 nang4 可能 maybe
Kafaa Kàfáá
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
kakaduro kákádúró
kakodurri kákódúrrí
n. goeng1 ginger
kaa nyɛ kàà nyɛ́
kaara nyɛrɛ kààrá nyɛ́rɛ̀
kaa nyɛɛ kàà nyɛ́ɛ́
kaa nyaao kàà nyááò
v. mong6 zyu6; caa4 ceot1; haau2 leoi6 望住;查出;考慮 look at; find out; consider
kaa káà
kaanɛɛ káánɛ́ɛ́
n. jau4; ngau4 jau4 油;牛油 oil; butter
kaa káá
kaara kààrá
kaaɛ kààɛ́
kaao kááó
v. mong6 / tai2 望 / 睇 look
ka fo gang song kà fó gáng̀ sònǵ
expr. zou2 tau2 早抖 good night
ka
sub. sub.
conj. jyu4 gwo2 如果 if
iri ìrì
ire ìré
iree ìrèé
iruu ìrúú
v. giu3 seng2; hei2 san1 叫醒;起身 to wake one up (from sleep); to get up
iring írìng
n. jat1 zung2 一種 a kind
ka
comp. comp.
go2 + sou3 loeng6 ci4 +數量詞 that
iri írì
ire íré
iree iruu íréé írúú
v. lo2 hoi1 / lik1 hoi1; gaan2; tau4 piu3 開 / “叻”開;揀;投票 to remove; to pick out, to select; to vote
iree ìrèè
irri ìrrí
n. (jat1 zung2 dung6 mat6) (一種動物) duiker
inni ìnnì
inne ìnné
innee ìnnèé
innoo ínnóó
v. m4 gei3 dak1 / mong4 gei3 唔記得 / 忘記 to forget
inni ìnnì
inne ìnné
innee ìnnèé
innoo ínnóó
v. zap1 to glean
Inglisi/ Bɔrefɔ(Bɔrfɔ)/ Nasaareng Ińglísì/ Bɔ̀rèfɔ̀(Bɔ̀rfɔ̀)/ Nàsààréng̀
n. jing1 man2 英文 English
Inglante Ínglántè
pl. pl.
n. jing1 gwok3 英國 England
hɔle hɔ̀lé
hɔlɔ hɔ̀lɔ̀
hɔlɛɛ hɔ̀lɛ́ɛ́
hɔloo hɔ̀lòò
v. tan1 to swallow
iini ììnì
iine ììné
iinee ììnèé
iinoo íínóó
v. san1 jam4 呻吟 to groan
holi hólì
holee hóléé
n. (jat1 zung2 co4 tau4) (一種鋤頭) (kind of hoe)
hori hórì
horo hóró
horee hóréé
horoo hóròò
v. laan6 saai3 爛晒 to get extremely rotten
heɛre hèɛ̀ré
hɛrɛɛ hɛ̀rɛ́ɛ́
n. tong1 soup
hankyere hánkyèrè
hankeɛ hánkèɛ̀
n. sau2 gan1 zai2 手巾仔 handkerchief
hale (gba) hálè (gbà)
adv. zau6 syun3 / zik1 si2 就算 / 即使 even if
haare háárè
haara háárá
haarɛɛ háárɛ́ɛ́
haao hááò
v. daai6 aai3, gon2 zau2 zoek3 zai2 大嗌,嚇走雀仔 to shout, scare off birds
haameng hààméng̀
adv. kam4 jat6 / cam4 jat6 琴日 / 尋日 yesterday
haa háà
haara háárá
haɛ háɛ́
haao hááó
v. maak3 daai6 (go3 hau2) 擘大(個口) to open (mouth) widely
ha
haara háárà
haɛ háɛ́
haao hááò
v. jap6 fo3 / maai5 hou2 do1 入貨 / 買好多to buy in mass quantity
gyuuni gyùùnì
gyuumo gyùùmò
n. tuk1 zau6 禿鷲 vulture
gyongbong gyóngbònǵ
gyongbonne gyòngbònné
n. lou5 syu2 老鼠 mouse
Gyerɛbaa Gyèrɛ́bàá
pl. pl.
n. Jirapa (dei6 fong1 meng2), Dagao zung1 bou6 ge3 zyu2 jiu3 sing4 si2 Jirapa (地方名), Dagao 中部主要城市 Jirapa, main city in Central Dagao
gyɛle gyɛ́lè
gyɛlɛ gyɛ́lɛ̀
n. daan2 egg
gyeremenee gyéréménéé
adj. miu5 tiu5 / sau3 窈窕 / 瘦 slim
gyili gyìlí
gyile gyìlé
n. muk6 kam4 木琴 xylophone
gyil-nyanngaa gyìl-nyánnǵáá
gyil-nyangne gyìl-nyángné
n. neoi5 jan2 jung6 ge3 muk6 kam4 女人用木琴 female xylophone
gyil-doɔle gyìl-dóɔ̀lé
gyil-doɔle gyìl-dóɔ̀lé
n. muk6 kam4 zi2 fai1 paang5 木琴指揮棒 baton for playing xylophones
gyɛre gyɛ́ré
gyɛrɛ gyɛ́rɛ́
gyɛrɛɛ gyɛ́rɛ́ɛ́
gyɛrebo gyɛ́rébò
v. ci1 sin3, zing1 san4 jau5 man6 tai4 黐線,精神有問題to go astray, get mixed up
gyil-daa gyìl-dáá
gyildaare gyìldááré
n. naam4 jan2 jung6 ge3 muk6 kam4 男人用木琴 male xylophone
gyɛlngmɛne gyɛ́lngmɛ́né
gyelngmɛmɛ gyélngmɛ́mɛ́
n. wo1 ngau4 蝸牛 snail
Gyɛɛmaa n. Gyɛ́ɛ́màà n.
n. dak1 man2 / dak1 gwok3 jan4 德文 / 德國人 German
gyɛ gyɛ́
gyeɛrɛ gyéɛ́rɛ̀
gyɛɛ gyɛ́ɛ́
gyeɛbo gyéɛ́bò
n. (wai6 kong3 ji5 ji4) keoi5 zyut6 (為抗議而)拒絕to refuse in protest
gyammu gyàmmú
gyama gyàmá
n. jam1 dai3 陰蒂 clitoris
gyeere gyèèrè
gyeerɛ gyèèrɛ́
gyeerɛɛ gyèèrɛ̀ɛ́
gyeeroo gyééróó
v. zau1 wai4 haang4 周圍行to go round
gborɔ gborɔ gbòrɔ̀ gbòrɔ̀
adv. faai3; cung4 fuk1 快;重複 fast, in quick succession; repeatedly
gbongbori gbòngbòrí
gbongboe gbòngbòè
n. lip6 gau2 鬣狗 hyena
gbori gbórí
gboro gbórò
gboree gbóréé
gboroo gbóròò
v. zang1 zaat3 / fan5 dau3 掙扎 / 奮鬥 to struggle
gbiri gbírì
gbire gbíré
gbiree gbíréé
gbiroo/goɔo gbíròò/góɔ̀ó
v. fan3 gaau3 覺 to sleep
gbi gbí
gbiire gbíírè
gbie gbíé
gbiuu gbíùù
v. gwai6 (dai1) 跪(低)to kneel down
gbiee gbièé
gberee gbèréé
n. ngaak6 tau4 額頭 forehead
gbɛre gbɛ́ré
gberɛɛ gbérɛ́ɛ́
n. caan4 fai3 殘廢 cripple
gbenggbeng gbénggbéng
ideoph. cung5 heavy
gbɛbiri gbɛ́bìrí
gbɛbie gbɛ́bìé
n. goek3 zi2 腳趾 toe
gbɛkpong gbɛ́kpóng̀
gbɛkponni gbɛ́kpónnì
n. daai6 bei2 大脾 thigh
gbɛre gbɛ́rè
gbɛɛ gbɛ́ɛ̀
n. goek3 leg
gbengbelaa gbénǵbéláá
gbengbelle gbénǵbéllé
n. gon1 ge3 dei6 fong1 乾地方 dry place, drying spot
gbare gbárè
gbara gbàrà
gbarɛɛ gbárɛ́ɛ́
gbaroo gbáròò
v. zang1 zaat3 / fan5 dau3 掙扎 / 奮鬥 to struggle
gbatiruu gbátírúú
gbaterɛɛ gbátérɛ́ɛ́
n. (jat1 zung2 zik6 mat6) (一種植物) (kind of plant)
gbaale gbáálé
gbaala gbáálá
n. daai6 pun4 大盆 open pot
gbagre gbágré
gbaga gbágá
n. jung4 hei3 容器 container
gba gbá
part. zau6 syun3 / sam6 zi3 就算 / 甚至 even
guu gúù
guuro gúúró
guee gúéé
guuu gúùù
v. m4 sing4 gung1 / sat1 baai6 唔成功 / 失敗 to be unsuccessful
guu gúù
guuro gùùró
guue gùùé
guuu gúúú
v. bin3 deon6 變鈍 to become blunt
guoli gúólì
guolo gúóló
guolee gúóléé
guoluu/guoluu gúòlùù/gúólúú
v. joeng5, wai3 養,餵 to raise, feed
guori gúórì
goe góè
n. ho2 lok6 syu6 / ho2 lok6 gwo2 可樂樹 / 可樂果 cola (nuts)
gu
guuro gùùró
gue gùè
guuu gúúú
v. tai2 zyu6 / hon1 zyu6, ziu3 gu3 睇住 / 看住,照顧 to keep watch, look after
gɔzangaa gɔ̀zàngàá
gozanne gózànné
n. (jat1 zung2 syu6) (一種樹) (kind of tree)
gɔnge gɔ̀ngè
gɔngɔ gɔ̀ngɔ̀
gɔngɛɛ gɔ̀ngɛ́ɛ́
gɔngoo gɔ̀ngóó
v. wat1 zo2 屈 to be bent
gɔɔ gɔ̀ɔ̀
adv. zo2 left
gɔmɔ gɔ̀mɔ̀
n. cou3 jam1 噪音 noise
gɔnge gɔ̀ngé
gɔnɔ gɔ̀nɔ̀
gɔngɛɛ gɔ̀ngɛ́ɛ́
gɔngoo gɔ̀ngòò
v. zai3 zou6 cou4 jam1 製造噪音 make noise
gɔlle gɔ̀llè
gɔllɔ gɔ̀llɔ̀
gɔllɛɛ gɔ̀llɛ̀ɛ́
gɔlloo gɔ̀llóó
v. zau1 wai4 haang4 周圍行 to go round
gɔmateebo gɔ̀mátèèbó
gɔmateebɛ gɔ̀mátèèbɛ́
n. bin3 sik1 lung4 變色龍 chameleon
gɔge gɔ̀gé
gɔgrɔ gɔ̀grɔ̀
gɔgɛɛ gɔ̀gɛ́ɛ́
gɔgoo gɔ̀gòò
v. dim2 tau4, zaan3 sing4 / tung4 ji3 點頭,贊成 / 同意 to nod, agree
gɔllaa gɔ̀lláá
gɔlle gɔ̀llé
n. je2 syu2 野鼠 wild mouse
gorɔ górɔ̀
n. to4 bui3 駝背 spinal cord disease (hunchback)
gɔbaa gɔ̀báà
gɔɔre gɔ̀ɔ̀rè
n. jam1 ngok6 gaa1; ngai6 seot6 gaa1 音樂家;藝術家 musician; artist
gɔbenɛnte gɔ̀bénɛ́ntè
n. zing3 fu2 政府 government
gori gòrì
goro góró
goree gòrèé
goroo góróó
v. wat1 to curve, bend
gori górí
goree góréé
n. gaa3 zong1 嫁妝 dowry
gelime gélímè
n. din1 madness
genggeng génggéng
adv. ngaang6 / sat6 zeng6 硬 / 實淨 solidly
geli gélí
gele gélè
gelee géléé
geloo gélóó
v. din1 to be mad
ganggaa gànggàá
ganggare gànggàré
n. (muk6 zai3 ge3) gu2 (木製)鼓 drum (made of wood)
garre gárrè
garra gárrá
garrɛɛ gárrɛ́ɛ́
garroo gárròò
v. fau2 jing6, m4 jat1 zi3 否認,唔一致 to deny, to be inconsistent
gange gàngè
gangna gàngná
gangɛɛ gàngɛ́ɛ́
gangoo gángóó
v. ging1 gwo3 經過 to pass by, on top, etc.
gange gángè
gangna gàngná
gagnɛɛ gàgnɛ̀ɛ́
gangoo gángóó
v. am3 jan4 fan3 gaau3 人覺 to put oneself to sleep
gange gángè
gana gáná
gangɛɛ gángɛ́ɛ́
gangoo gángòò
v. fan3 dai1, fan3 gaau3 低,覺 to lie down, to go to bed
gane gánè
gama gámà
n. syu1; sau3 pei4 書;獸皮 book; hide
galengaa gàléngáà
galengaare gàléngáárè
n. wu1 ngaa1 烏鴉 crow
gamaporroozie gámàpórròòzíé
gamaporrooziiri gámàpórròòzíírí
n. jau4 zing3 guk2, jau4 guk2 郵政局 post office
gandaa gàndáá
gandaare gàndááré
n. jing1 hung4, koeng4 zong3 ge3 jan4 英雄,強壯人 hero, strong person
galema gálémá
adj. mak6 sang1, gwaai3 陌生,怪 strange
gale gálé
gala gálà
galɛɛ gálɛ́ɛ́
galoo gálòò
v. lyun2 ngap1, zung3 soeng1 亂,中傷 to talk nonsense, bad-mouth someone
gaao gááó
n. lei4 hoi1 / lei4 ging2 離開 / 離境 departure
gagaraa gágáráà
gagarre gágárrè
n. fau2 jing6 ge3 jan4, faan2 fuk1 mou4 soeng4 ge3 jan4 否認人,反復無常人 one who denies, one who is inconsistent
Gaana Gáánà
n. gaa1 naap6 加納 Ghana
gaale gààlè
gaale gààlé
gaalɛɛ gààlɛ̀ɛ́
gaaloo gáálóó
v. daai6 daai6 bou6 gam2 haang4, saan3 bou6 大大步咁行,散步 to make long strides, walk leisurely
gaale gáálè
gaala gáálá
gaalɛɛ gáálɛ́ɛ́
gaaloo gáálóó
v. fong3 dai1, zing2 bei2 (mau5 jan4) fan3放低,整俾(某人)to lay down, put to bed
gaafara gááfàrà
expr. m4 goi1 / m4 hou2 ji3 si1, deoi3 m4 zyu6 唔該 / 唔好意思,對唔住 excuse me, sorry
gaa gàá
gaare gàárè
n. niu2 muk6 (syu6 waak6 gwo2 sat6) 鳥木(樹或果實) ebony (tree or fruit)
gaa gáà
gɛrɛ gɛ̀rɛ́
gaaɛ gààɛ̀
gaao gááó
v. heoi3 to go
ga
gaara gààrá
gaɛɛ gàɛ̀ɛ́
gaao gááó
v. sik6 (m4 gaa1 tong1 waak6 tiu4 mei6 liu2) 食(唔加湯或調味料) to eat without soup, sauce
Cantonese romanization Cantonese romanization
Cantonese character English gloss
fuuri fùùrì
fuuro fùùró
fuuree fùùrèé
fuuroo fúúróó
v. taan1 dung3 / ping4 zing6; wan2 ding6 攤凍 / 平靜;穩定 to cool down; to stabilize
fuu fúù
fuuro fúúró
fuuee fúúéé
fuuo fúúó
v. paau2 dak1 faai3 跑得快 to speed, run fast
fuori fúórì
fuoro fúóró
fuoree fúóréé
fuoruu fúórúú
v. haap3 / sai3 sai3 daam6 gam2 jam2 呷 / 細細啖咁飲 to sip
fuoli fúólì
fuolo fúóló
fuolee fúóléé
fuoluu fúólúú
v. ceoi1 hau2 saau3 吹口哨 to whistle
fuo fúò
fuoro fúóró
fuoe fúóé
fuou fúóú
v. gaai2 hoi1 解開 to untie, come off
fumini fúmìní
fumine fúmìné
n. zam1 needle
fugi fùgì
fugro fùgró
fugee fùgèé
fugoo fúgóó
v. haak3, hung2 haak3 嚇,恐嚇 to scare, threaten
fɔrɔ fɔ̀rɔ̀
n. ngaa5 si1 meng6 雅司病 yaws
fu
fuuro fúúrò
fue fúé
fuuu fúúù
v. (fung1) ceoi1 (風)吹 to blow (of wind)
foto fótó
fotori fótórí
n. soeng2 photographs
fɔre fɔ̀rè
fɔrɔ fɔ̀rɔ̀
fɔrɛɛ fɔ̀rɛ̀ɛ́
fɔroo fɔ̀róó
v. zaa1 sat6 實 to hold tight
fori fòrì
foro fòró
foree fòréé
foroo fóróó
v. pai1 / soek3; gwaat3 / zaau2  / 削;刮 / 抓 to peel; to scratch
fori fórì
foro fóró
foree fóréé
foroo fóròò
v. gaai2 hoi1 解開 to untie, come off
foɔo foɔo fóɔ̀ó fóɔ̀ó
adv. faai3 (faai3 ceoi3) 快(快脆) quickly, fast
foɔre fòɔ̀rè
foɔrɔ fòɔ̀rɔ̀
foɔrɛɛ fòɔ̀rɛ̀ɛ́
foɔroo fóɔ̀róó
v. jau4 to paint
foɔo fóɔ̀ó
adj. heng1, faai3 輕,快 light, quick
foɔle fòɔ̀lè
foɔlɔ fòɔ̀lɔ̀
foɔlɛɛ fòɔ̀lɛ̀ɛ́
foɔloo fóɔ̀lóó
v. seon4 fuk6, lei4 kwan4 / gu1 pik1 馴服,離 / 孤僻 to become meek, withdrawn
foɔlaa fóɔ̀láá
foɔle fóɔ̀lé
n. saan1 guk1, lou6, dai1 waa1 dei6 山谷,路, 低窪地 valley, way, low lying land
foo fòó
pro 2nd pers. sing pro 2nd pers. sing
strong form strong form
n. nei5 you
foore fòòrè
foorɔ fòòrɔ̀
foorɛɛ fòòrɛ̀ɛ́
fooroo fóóróó
v. fei4 zo2 hou2 do1 肥好多 to grow very fat
folongfugiri fólóngfùgìrí
folongfugo fólóngfùgó
n. fai3 lungs
fonne fònnè
fonnɔ fònnɔ̀
fonnɛɛ fònnɛ̀ɛ́
fonnoo fónnóó
v. wan2 / daa2 ting3; man4  / 打聽;聞 to nose around; to smell
folo fóló
folibo fólíbó
n. fu3 laai1 nei4 (jat1 go3 fei1 zau1 man4 zuk6) 富拉尼(非洲的一個民族) Fulani (an african ethnic group)
fo sori fò sórì
phr. phr.
fun1 jing4 歡迎 welcome
fogi fògì
fogro fògró
fogee fògèé
foguu fógúú
v. to unshell
fo
pro 2nd pers. sing pro 2nd pers. sing
weak form or poss. weak form or poss.
n. nei5, nei5 ge3 你,你 you, your
finni fìnnì
finne fìnné
finnee fìnnèé
finnoo fínnóó
v. ak1 to cheat
feroo féròò
n. (jat1 zung2 mou5) (一種舞) (kind of dance)
fɛlfɛl fɛ̀lfɛ̀l
ideoph. daai6, fun1 cong2 大,寬敞 large, spacious
figraa fígráá
figri fígrí
n. fung1 sin3 風扇 fan
fenteroo féntéróó
fenteɛ féntéɛ́
n. mou4 ming4 zi2 無名指 ring finger
fere férè
ferɛ fèrɛ́
ferɛɛ fèrɛ̀ɛ́
feroo féróó
v. sou1 jiu5, bik1 騷擾,迫 to harrass, oblige
feere fèèrè
feerɛ fèèrɛ́
feerɛɛ fèèrɛ̀ɛ́
feeroo fééróó
v. sang3 bei6 tai3 擤鼻涕 to blow nose
feɛ fèɛ́
feɛrɛ fèɛ́rɛ́
feɛɛ fèɛ̀ɛ́
feɛo féɛ́ó
v. bin1 to whip
fentelɛ fèntélɛ́
fentelle fèntéllé
n. dang1 lamp
felɔɔ félɔ̀ɔ̀
adv. mong6 jat1 mong6 望一望 at a glance
fele fèlé
felɛ fèlɛ́
n. tung3 sore
feele fèèlè
feelɛ fèèlɛ́
feelɛɛ fèèlɛ̀ɛ́
feeloo féélóó
v. mun5, zaa1 sat6 滿,實 to be full, to hold tight
feele féélè
feelɛ féélɛ́
feelɛɛ féélɛ́ɛ́
feeloo féélóò
v. gim2 caa4 / diu6 caa4 檢查 / 調查 to examine
feele féélé
feelɛ féélɛ́
n. sit3 jing4 舌蠅 tsetsefly
gieri gíérì
giere gíéré
gieree gíéréé
gieroo gíéròò
v. daa2 gaak3 打嗝to belch
feelaa fééláá
adj. hau6 saang1 / sai3 go3, aam1 aam1 ceot1 sai3 後生,細個,出世 young, new born
faalong fààlóng̀
n. waai6, seoi1, gaan1 壞,衰,奸 bad, badness, wickedness
fane fànè
fana fàná
fangɛɛ fàngɛ̀ɛ́
fanoo/fangoo fánóó/fángóó
v. lai4, haai4 ,(諧) to be come, rough
daare dááré
adv. gam1 jat6, loeng5 jat6 cin4 今日, 兩日前 the day, two days ago
daaraayi dààrááyì
n. loeng5 go3 lai5 baai3 兩個禮拜 fortnight
daane dàànè
daana dààná
daanɛɛ dàànɛ̀ɛ́
daanoo dáánóó
v. cou1 zung3 操縱 steering, putting in right direction
daadaa dáádáá
adv. zik6 heoi3, zik6 haang4; zik1 haak1 直去 / 直行;即刻 straight ahead; at once
daa dàá
dare dàré
n. (daai6 joek3 ng5 jat6 zi1 cin4) (大約五日之前) market, market week (about five days ago)
daa dàá
daare dààré
n. gwan3, muk6 棍,木 stick, wood
daa dàá
daare dààré
n. sing1 kei4 / lai5 baai3 星期 / 禮拜 week
daa dáà
daanɛɛ dáánɛ́ɛ́
n. be1 zau2, zau2 啤酒,酒 beer, ‘pito’, alcohol
daa dáà
daara dáárá
daaɛ dááɛ́
daao dááò
v. teoi1 推to push
daa dáá
prev. part. loeng5 jat6 cin4 兩日前 two days ago
da
daara dààrá
daɛ dàɛ́
daao dááó
v. maai5 買to buy
a à
part. def. Art. - - the
a à
pron. 3rd pers. pl. weak, non-human keoi5 dei6 佢 they sie (pl.)
aa áá
inter. waa1/3,aai1 aa3 嘩,哎呀 oh, gosh! na so etwas
aba ábà
inter. waa1/3 oh! oh!
abobo àbóbò
aboo àbóò
pron. (Interr.) (non-human) bin1+CL 邊+數量詞 which? welche(r, s)
abɛ-kaa àbɛ̀-káá
abɛ-kaanɛɛ àbɛ̀-káánɛ́ɛ́
n. zung1 leoi5 jau4 棕櫚油 palm-oil Palmenöl
Afereka Áférékà
n. fei1 zau1 非洲 Africa Afrika
aferekaneɛ áférékànéɛ̀
aferekanoba áférékànóbà
dene dèné
n. fei1 zau1 jan4 / fei1 zau1 waa2 / fei1 zau1 man2/4 非洲人 / 非洲話 /非洲文 African
agi ágì
agra ágrá
agɛɛ ágɛ́ɛ́
agoo ágòò
v. fei1 to fly fliegen
ai àí
adv. part. m4 + appropriate verb / mou5 唔+動詞 / 冇 no
aisikriim áísíkrììm
n. syut3 gou1 雪糕 ice-cream
akuu àkúú
inter. aai1 aa3 哎呀 ah well; oh lord
Aleɛkoɔ Àlèɛ́kòɔ̀
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
aloopelee álóópèléè
aloopelli álóópèlĺì
n. fei1 gei1 飛機 aeroplane
aloopeleearoozie aloopeleearooziiri álóópèlééàróózíé álóópèlééàróozíírí
n. gei1 coeng4 機場 airport
amɛ ámɛ̀
demons. pron. ni1 di1 / li1 di1 呢 / 唎 these
a mine kang à mìné kàńg
adv. ho2 nang4; m4 zi1 dim2 gaai2 可能;唔知點解 probably; somehow
ammeseɛrɛ ámmèséɛ́rɛ̀
n. fei1 soeng4 hou2 / mou5 dak1 ding2; m4 goi1 / do1 ze6 非常好 / 冇得頂;唔該 / 多謝 excellent; thanks
ana áná
3rd pers. pl. strong pron. non-human keoi5 dei6 佢 they
anaare ànáárè
num. sei3 four
anang ànáng
3rd pers. pl. non-human 3rd pers. pl. non-human
demons. pron. go2 di1  those (ones) – non humans
ane àné
conj. tung4 (maai4) 同(埋) and
aneɛ ànéɛ̀
n. nou5 lik6 努力 effort
ang ànǵ
pro (interr.) pro (interr.)
n. bin1 go3 邊個 who (singular, human)?
angsoma ángsómá
expr. zou2 san4 早晨 good morning
anii àníì
num. baat3 eight
Ankaraa Àǹkàráà
n. aa3 haak1 laai1 (gaa1 naap6 ge3 sau2 dou1) 阿克拉 (加納首都) Accra (capital city of Ghana)
anlee ánléé
n. (neoi5 jan2 coeng3 ge3 go1 tung4 neoi5 jan2 tiu3 ge3 mou5) (女人唱歌同女人跳舞) (women’s songs and dances)
ansingnee ánsíngnéé
n. (jat1 zung2 mui2) (一種莓) (kind of berry)
ansoɔne ánsóɔ̀né
n. caan2 fu5; co1 sang1 jing1 ji4 / aam1 aam1 ceot1 sai3 ge3 bi4 bi1 產婦;初生嬰兒 / 出世BB newly delivered mother; new born child
anuu ànúú
num. ng5 / m5 five
are áré
ara árá
arɛɛ árɛ́ɛ́
aroo áròò
v. zou6 ji4 sang1 zai2, ji4 sang1 neoi5 / zat6 zai2, zat6 neoi5 做姨甥仔,姨甥女 / 侄仔,姪女 to be a nephew/niece
are árè
ara árá
arɛɛ árɛ́ɛ́
aroo áróó
v. pai1 / soek3  / 削to peel off
are àrè
ara àrá
arɛɛ àrɛ̀ɛ́
aroo áróó
v. kei5 to stand
areba árébá
aremine árémìné
n. kau3 fu2, ji4 sang1 zai2 / ji4 sang1 neoi5 舅父,姨甥仔 /姨甥女 maternal uncle, nephew/niece
ata átà
num. saam1 three
awae àwáé
num. gau2 nine
awola àwólà
interr; rel. pron.; adj. gei2 do1 幾多 how many?
ayi áyì
num. ji6 / loeng5 二 / 兩 two
ayoɔbo àyòɔ̀bó
num. luk6 six
ayɔpoi àyɔ̀póì
num. cat1 seven
Ayɔɔ Áyɔ̀ɔ̀
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
Ayuo Áyúó
pers. n. (neoi5 zai2 meng2) (女仔名) (female name)
a zaa à zàá
adv. quant. cyun4 bou6 / so2 jau5 全部 / 所有 all alle(s)
ba
adv. m4 + appropriate verb; mou5 唔+動詞;冇 not
ba
n. baa4 baa1 / de1 di4, pang4 jau5 爸爸 / 爹 ,朋友 father, friend
ba
baara báárà
baɛ báɛ́
baao bááó
v. paau2 dak1 hou2 faai3 跑得好快 to run very fast
ba
pro 3rd pers. pl. human pro 3rd pers. pl. human
n. keoi5 dei6 佢 they
ba
baara bààrá
baɛ bàɛ̀
baao bááó
v. caap3 sat6 hai2 dei6 haa5 插實地下 to fix to the ground
baa báá
baare bááré
n. gau2 dog
baa bàá
bare bàré
n. ho4 river, stream
baa bàà
baara bààrá
baaɛ bààɛ̀
baao bááó
v. zoeng2 daai6 / daai6 go3 長大 / 大個 to grow up
baala bààlá
baalba bààlbá
n. beng6 jan4 病人 sick person
baalbayiri bààlbáyírì
baalbayie báálbáyíè
n. ji1 jyun2 醫院 hospital
baalung bààlúng
n. beng6; jyun5 / lam4 病;軟 /  sickness; softness
baare báárè
baara báárá
baarɛɛ báárɛ́ɛ́
baaroo bááróó
v. (zou6) jyun4 / jyun4 sing4 (做)完 / 完成to finish
badaa bàdáá
badaare bàdááré
n. gau2 gung1 狗公 male dog
badɛre bádɛ́ré
badɛrɛɛ bádɛ́rɛ́ɛ́
n. zi1 zyu1 蜘蛛 spider
bafoɔlaa bàfóɔ̀láá
bafoɔle bàfóɔ̀lé
n. saan1 guk1 山谷 valley
baguo bágúó
n. & baguuri n. & bágúúrí
adv. ziu1 (tau4) zou2 朝(頭)早 morning
baguodiiu bágúódííú
n. zou2 caan1 早餐 breakfast
bakore bákóré
bakormine bákòrmìné
n. pang4 jau5 朋友 friend
bale bálé
bala bálà
balɛɛ bálɛ́ɛ́
baloo bálòò
v. dau1 lou6 haang4 兜路行 to take a detour
bale bàlè
bala/balla bàlá/bàllá
balɛɛ bàlɛ̀
baloo ́ bálóó
v. gui6 to be tired, grow weary
bana bànà
3rd pers. pl. strong pron. human keoi5 dei6 佢 they
banang bánáńg
3rd per. pl. demons. pron. go2 gei2 go3 幾個 those (ones) -humans
bandazeɛraa bàndàzéɛ́ráá
bandazeɛre bàndàzéɛ́ré
n. fung1 zang1 / zi2 jiu2 風箏 / 紙鷂 kite
bangweebaa bàngwéébáá
bangweere bàngwééré
n. jing1 hawk
bangye bángyè
bangyere bángyèré
n. ngan4 hong4 銀行 bank
bangyeraa bángyéráá
bangyerre bàngyérré
n. ci3 so2, si2 haang1 廁所,屎坑 toilet, latrine
bare bàrè
bara bàrá
barɛɛ bàrɛ̀ɛ́
baroo báróó
v. zau2 / lei4 hoi1 走 / 離開 to leave
bareka báréka
expr. m4 goi1 / do1 ze6 唔該 / 多謝 thank you
bavilme bàvílmé
n. wu4 lake
Bayɔɔ Báyɔ̀ɔ̀
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
Bayuo Báyúó
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
bawaa bàwáá
n. (jat1 zung2 mou5) (一種舞蹈) (type of dance)
bazoɔ bàzóɔ̀
bazoore bàzóórè
n. (jat1 zung2 wu4 lei5) (一種狐狸) (kind of fox)
be
demons. go2 dou6 度 there
be
bere bérè
bee béé
beeo bééó
v. hai2 go2 dou6 度 to be there
be
berɛ bèrɛ́
beɛ bèɛ́
beeo bééó
v. zyu2 suk6 煮熟to be cooked
beberee bébéréè
beberri bébérrì
adj. gaan1 / ce4 ngok3 奸 / 邪惡 wicked
beberong bébéróng̀
n. gaan1 / ce4 ngok3, ngok3 ji3 奸 / 邪惡,惡意 wickedness, malice
bebiri bèbír̀i
bebie bèbíè
n. jat6 day
bee béé
conj. waak6 ze2 / ding6 hai2 或者 / 定係 or
beene bèènè
beenɛ bèènɛ́
beenɛɛ bèènɛ̀ɛ́
beenoo béénóó
v. maan6 maan2 (gam2) haang4 / maan6 tan1 tan1 gam2 haang4 慢慢(咁)行 / 慢吞吞咁行 to walk slowly, lazily
beɛ béɛ̀
beɛnɛɛ béɛ́nɛ́ɛ́
n. be1 zau2 啤酒 beer
bege bègè
begerɛ bègèrɛ́
begɛɛ bègɛ̀ɛ́
begoo bégóó
v. zo2 gaak3, dong2 zyu6, ting4 zi2 阻隔,擋住,停止 to bank, cut off
begere bègèré
begɛ bègɛ́
n. jik6 wing
belaa / fee béláá / féé
adj., adv. siu2 / siu2 siu2 少 / 少少 a little bit
benne bènnè
bennɛ bènnɛ́
bennɛɛ bènnɛ̀ɛ́
bennoo bénnóó
v. sou1 jiu5 / cong2 jap6 騷擾 / 闖入 to intrude
benne bénnè
benne bénné
bennee bénnéé
bennoo bénnóó
v. waai4 ji4 懷疑 to doubt
bere béré
berɛɛ bérɛ́ɛ́
n. (jat1 zung2 coi3) (一種菜) (vegetables for sauce)
bere bèrè
berɛ bérɛ́
berɛɛ bèrɛ̀ɛ́
beroo béróó
v. daai6 zek3 大隻 to get strong, tough
bere bèré
berɛ bèrɛ́
n. hung1 / jyu5 fong4 胸 / 乳房 breast
berebaaraa bèrèbááràà
n. zeoi3 hau6 go2 toi1 最後胎 last born
berong bèròng
n. (sin1) naai5 / (ngau4) naai5 (鮮)奶 / (牛)奶 milk
berongkaa bèróngkáà
berongkaanɛɛ bèróngkáánɛ́ɛ́
n. ngau4 jau4 牛油 butter
bɛ̀
beɛrɛ bèɛ̀rɛ́
bɛɛ bɛ̀ɛ́
beɛo béɛ́ó
v. fung1 to seal off
bɛ̀
beɛrɛ bèɛ̀rɛ́
bɛɛ baalong bɛ̀ɛ́ bààlóng
v. beng6 to be sick
bɛlle bɛ́llè
bɛllɛ bɛ́llɛ́
bellɛɛ béllɛ́ɛ́
bɛlloo bɛ́llóó
v. gun1 caat3, tai2 cing1 co2 觀察,睇清楚 to observe, look closely
bɛlle bɛ̀llè
bɛllɛ bɛ̀llɛ́
bɛllɛɛ bɛ̀llɛ̀ɛ́
bɛlloo bɛ́llóó
v. ak1 to deceive
bɛngɛ bɛ́ngɛ́
bɛnnɛɛ bɛ́nnɛ́ɛ́
n. dau2 bean
bɛre bɛ́ré
bɛrɛ bɛ́rɛ̀
bɛrɛɛ bɛ́rɛ́ɛ́
bɛroo bɛ́róó
v. cit3 hoi1 jat1 faai3 faai3 切開一塊塊 to cut into pieces
bɛre bɛ̀rè
bɛrɛ bɛ̀rɛ́
bɛrɛɛ bɛ̀rɛ̀ɛ́
bɛroo bɛ́róó
n. zuk1; duk6 捉;毒 to trap; poison
bibile bìbílé
bibiiri bìbììrí
n. sai3 lou6 zai2 / siu2 pang4 jau2 細路仔 / 小朋友 child
bidɔɔ bìdɔ̀ɔ̀
bidɔbɔ bìdɔ̀bɔ̀
n. zai2 son
bidɛngdɛngɛ bìdɛ̀ngdɛ́ngɛ̀
bidengdengne bìdèngdéngnè
n. dai6 jat1 toi1 第一胎 first born
bie bíé
biiri bíírí
shorter form of bibiiri shorter form of bìbììrí
n. sai3 lou6 zai2 / siu2 pang4 jau2 細路仔 / 小朋友 child
bieu bíéú
adv. ting1 jat6 聽日 tomorrow
bikpeebɛ bìkpèèbɛ́
bikpeere bìkpèèré
n. gu1 ji4 孤兒 Orphan
bilbala bìlbàlà
ideoph. - - of a heavy thing lying down
bile bìĺé
bilii bìlíì
adj. sai3 Small
billi bìllì
bille bìllé
billee bìllèè
billuu bíllúú
v. luk1 睩to roll (along)
bimbilaa bímbíláá
bimbilli bímbíllí
n. ngai5 saan1 蟻山 ant-hill
(bing)binge (bìng)bìngé
(bing)binni (bìng)bìnní
n. wai4 laan4 圍欄 pen, poultry shed
bingi bìngì
binne bìnné
bingee bingeé
bingoo bíngóó
v. fong3 dai1, baai2 放低,擺to put down, to place
binyogro bìnyógró
binyogrebɔ bìnyógrébɔ̀
n. gwaai2 zi2 lou2 拐子佬 child snatcher
biri bìrí
bie bíè
n. zung2 zi2 種子 seed, malt
birigyi bìrígyì
birigyiri bìrígyìrí
n. kiu4 Bridge
birisi bìrísì
birisyiri bìrísyìrí
n. zyun1 Brick
bituuro bìtúúró
bituuribo bìtúúríbó
n. bou2 mou5 保姆 Babysitter
biyagleaa bìyágléáá
bayagleba bàyáglébá
n. bou2 mou5 保姆 Nanny
biyagleyielung bìyáglèyíélúng
bi-yagleyiele bì-yáglèyíélè
n. jiu4 laam4 kuk1 搖籃曲 lullabies (individual)
bo
boorɔ bòòrɔ̀
boɛ bòɛ́
booo bóóó
v. tou2 leon6 / king1; taam4 pun3 討論 / 傾;談判to discuss; negotiate
bogi bògí
bogiri bògìrí
n. lung1 窿 Hole
bogiti bógítì
bogitiri bógítìrí
n. tung2 Bucket
boli bólí
bolo bólò
bolee bóléé
boluu bólùù
v. ceon2 / so4 蠢 /  to be foolish
bolɔ bolɔ bòlɔ̀ bòlɔ̀
ideoph. nyun5 nyun5 dei2 暖暖 lukewarm, appropriately warm
bonaare bònáárè
num. (ord.) sei3 ci3 四次 four times
bondirii bóndìríì
n. sik6 mat6 食物 Food
bondiriizie bóndìríìzíé
bondiriiziiri bóndìríìzíírí
n. zau2 lau4 / caan1 teng1 酒樓 / 餐廳 Restaurant
bone bónè
boma bómá
n. je5 Thing
bong bòńg
pro (interr.) pro (interr.)
n. mat1 je5 / me1 je5 乜 / 咩 what?
bongkorɔbingzie bóngkórɔ̀bìngzíe
bongkorɔbingziiri bóngkórɔ̀bìngzíírí
n. bok3 mat6 gun2 博物館 Museum
Bonglakyɛre Bònǵlàkyɛ́rè
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
bongo bòngó
bonni bònní
n. leoi4 (zai2) 驢(仔) donkey
bongso bóngsó
conj. dim2 gaai2 點解 why?
bonii bòníì
num. (ord.) baat3 ci3 八次 eight times
bonkoɔ / tewɔmɔkoɔ bónkòɔ̀ / tèwɔ̀mɔ̀kòɔ̀
n. gwo2 zap1 果汁 juice
bonsuuraa bónsùùráà
bonsuuri bónsùùrì
n. saam1 clothes
bonuu bònúú
num. (ord.) ng5 ci3 五次 five times
bonzaa bónzàá
pro quant. pro quant.
n. so2 jau2 je5, jam6 ho4 je5 所有,任何 everything, anything
boo bóò
pro (interr.) pro (interr.)
n. bin1+CL 邊+數量詞 which one, which of them?
boɔ bóɔ̀
boore bóóré
n. saan1 joeng4 山羊 goat
boɔso bóɔ̀sò
boɔsere bóɔ̀sèré
n. baa1 si2 巴士 bus
boɔsoaroozie bóɔ̀sòáróózíé
boɔsoarooziiri bóɔ̀sòáróózíírí
n. baa1 si2 zaam6 巴士站 bus station
bore bòrè
borɔ bòrɔ̀
borɛɛ bòrɛ̀ɛ́
boroo bóróó
v. bo3 zung2 播種 to sow
boroboro bòròbòrò
n. (min6) baau1 (麵)包 bread
borɔso bòrɔ̀sò
borɔsore bòrɔ̀sòré
n. caat2 brush
bota bótà
num. (ord.) saam1 ci3 三次 three times
bowae bòwáè
num. (ord.) gau2 ci3 九次 nine times
boyi bóyì
num. (ord.) loeng5 ci3 兩次 twice
boyoɔo bòyòɔ̀ó
num. (ord.) luk6 ci3 六次 six times
boyɔpoi bòyɔ̀pòí̀
num. (ord.) cat1 ci3 七次 seven times
bɔ̀
boɔrɔ bóɔ̀rɔ̀
bɔɛ bɔ̀ɛ́
boɔo bóɔ̀ò
v. wan2; oi3 / zung1 ji3 ;愛 / 鍾意 to look for, search; to love
bɔbɔe bɔ̀bɔ̀è
n. aap2/3 duck
bɔgle bɔ̀glè
bɔglɔ bɔ̀glɔ̀
bɔglɛɛ bg̀lɛ́ɛ́
bɔgloo bɔ̀glóó
v. heng6 heng1 dim3; heng6 heng1 mo2; maan6 tan1 tan1 gam2 haang 輕輕掂;輕輕摸;慢吞吞咁行 to touch gently; caress; to trail
bɔgɔ bɔ̀gɔ̀
n. bok3 tau4 膊頭 shoulder
bɔlɔnte bɔ̀lɔ̀ntè
bɔlɔntere bɔ̀lɔ̀ntèré
n. pei4 daai2 皮帶 belt
bɔnge bɔ̀ngè
bɔngnɔ bɔ̀ngnɔ̀
bɔngɛɛ bɔ̀ngɛ̀ɛ́
bɔngoo/ bɔmmo bɔ̀ngóó/ bɔ̀mmó
v. zi1 (dou3), lau4 ji3 知(道),留意 to know, be aware
bɔngɔ bɔ̀ngɔ̀
bɔnne bɔ̀nné
n. sik1 jik6 蜥蜴 lizard
bɔɔderoo bɔ̀ɔ̀dèróó
bɔɔdeɛ bɔ̀ɔ̀dèɛ́
n. daai6 ziu1 大蕉 plantain
bɔɔre bɔ̀ɔ̀ré
bɔgɔ bɔ̀gɔ̀
n. zai3 ban2; san4 祭品;神 sacrifice; deities
bɔrbɛ bɔ̀rbɛ́
n. bo1 lo4 菠蘿 pineapple
bɔre bɔ̀rè
bɔrɔ bɔ̀rɔ̀
bɔrɛɛ bɔ̀rɛ̀ɛ̀
bɔroo bɔ̀róó
v. m4 gin3 zo2 唔見 to be lost
bɔre bɔ̀rè
bɔrɔ bɔ̀rɔ̀
bɔrɛɛ bɔ̀rɛ̀ɛ̀
bɔroo bɔ̀róó
v. hoi1 faa1 / faat3 zin2 開花 / 發展 to blossom
bɔreferoo bɔ̀rèféróó
n. muk6 gwaa1 木瓜 pawpaw
Bɔrefɔ(Bɔrfɔ) Bɔ̀rèfɔ̀(Bɔ̀rfɔ̀)
n. jing1 man2 英文 English
bugi bùgì
bugro bùgró
bugee bùgèé
bugoo búgóó
v. jam2 zeoi3; gaau2 lyun6 / wan6 ngaau4 飲醉;搞亂 / 混淆 to get drunk; confuse
bugo bùgó
bugri bùgrí
n. guk1 cong1 榖倉 granary
buli búlí
bulo búlò
bulee búléé
buloo búlòò
v. saang1 to grow (of a plant)
buri búrì
buro búró
buree búréé
buroo búróó
v. lo2 to fretch sth (in large quantity)
buri bùrì
buro bùró
buree bùréé
buroo búróó
n. zam3 to soak
buulung búúlúnǵ
n. zuk1 porridge
gongo gòngó
gonne gònné
n. min4 syu6 棉樹 cotton tree
èɛ̀
eɛrɛ èɛ̀rɛ́
eɛɛ èɛ̀ɛ́
eɛo éɛ́ó
v. mit1, nin2 搣 / 撚 to pinch
eɛle éɛ́lé
eelɛ éélɛ̀
n. hou6 gok3, laa3 baa1 號角,喇叭 horn, trumpet
Elɛdi Élɛ́dì
pers. n. (naam4 zai2 meng2) (男仔名) (male name)
Emɔ Émɔ̀
Emoɔla Émóɔ̀lá
n. (Dagao lam4 bou6 ge3 gaa1 zuk6 meng2) (Dagao南部家族名) (clan name in Southern Dagao)
eng éng̀
adv. zi3 jyu1 至於 as for
faa fàà
faana fààná
faangɛɛ fààngɛ̀ɛ́
faao fááó
v. gwaa2 zyu6 / co3 gwo3; zou6 m4 dou2 掛住 / 錯過;做唔到 to miss; to be unable to do something
eng èng
part. (zyu2 tai4 biu1 gei3) (主題標記) (marking topic)
eng èng̀
(orthography =N) 1st pers. sing. pro strong form (orthography =N) 1st pers. sing. pro strong form
n. ngo5, zi3 jyu1 ngo5 我,至於我 I , as for me
enge èngè
engnɛ èngnɛ́
engɛɛ éngɛ̀ɛ́
engoo/emmo éngóó/émmó
v. fong3 / baai2 放 / 擺 to put
enge èngè
engnɛ èngnɛ́
engɛɛ èngɛ̀ɛ́
engoo/emmo eńgóó/émmó
v. fuk6 cung4; zyun1 zung6 服從;尊重 to obey; respect
engɛ éngɛ́
enne énné
n. san1 (tai2) 身(體) body
engmaarong èngmááróng
n. gin6 hong1 健康 health
Etɔ Étɔ̀
Etoɔla Étóɔ̀lá
n. (Dagao lam4 bou6 ge3 gaa1 zuk6 meng2) (Dagao南部家族名) (clan name in Southern Dagao)
Ewɛ Éwɛ̀
Eweɛla Éwéɛ́lá
n. (Dagao lam4 bou6 ge3 gaa1 zuk6 meng2) (Dagao南部家族名) (clan name in Southern Dagao)
ɛbaa ɛ́bàà
ɛrre ɛ́rrè
n. ngok6 jyu4 鱷魚 crocodile
ɛɛ ɛ́ɛ́
adv. hai6 yes
ɛnne ɛ̀nnè
ɛnnɛ ɛ́nnɛ̀
ɛnnɛɛ ɛ̀nnɛ̀ɛ́
ɛnnoo ɛ́nnóó
v. sik6 (jan4 naai5) 食(人奶) to suck (breast)
ɛre ɛ́rè
ɛrɛ ɛ́rɛ́
ɛrɛɛ ɛ́rɛ́ɛ́
ɛroo ɛ́ròò
v. paa4 to crawl
ɛre ɛ́rè
v v
ɛrɛ ɛ́rɛ́
ɛrɛɛ ɛ́rɛ́ɛ́
ɛroo ɛ́ròò
mo4 to grind
ɛre ɛ̀rè
ɛrɛ ɛ̀rɛ́
ɛrɛɛ ɛ̀rɛ́ɛ́
ɛroo ɛ́róó
v. zo2 zyu6, tin4 mun5 阻住,填滿 to block, stuff a hole
faa fáá
faare fááré
adj. caa1 / waai6 差 / 壞 bad
faa fáà
faara fáárá
faaɛ fááɛ́
faao fááò
v. coeng2 搶to seize, dispossess
zupili zúpílí
zupile zúpílé
n. mou5 hat
zusogɔ zúsógɔ̀
postp. postp.
soeng6 up
tenzung
pad