You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format; adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
Copyright literary texts W. H. Auden Estate of W. H. Auden.
Machine-Readable Transcriptions of the Auden Musulin Papers
Erklärung
Meine Herren !
Einkommensteuer, wo man Geld verdient, das heisst in meinem
Fall, als Schriftsteller, der englisch schreibt, in den
einigten Staaten
keinen Groschen, ich gebe lediglich Schillinge aus.
teresse meinen. Das könnte nur da
wenn ich mir sagen müsste :'Ich muss nach
weil ich nur in
der Fall. Ich habe an vielen Orten und in den verschiedensten
Ländern gelebt, und war imstande, zu arbeiten, wo immer ich
auch war.
reich
und ich finde die Österreicher, die ich kennen lerne, freundlich
und charmant.
reichischen Literaturpreis erhaltenine grosse
Ehre, azuf die ich sehr stolz bin. Aber Sie können doch nicht
ernstlich glauben, meine Herren, dass ich mir ausgerechnet habe:
'QWenn ich weiter nach
Preis verliehen werden'? Bevor er mir zuerkannt wurde, hatte
ich noch nie von diesem Preis gehört. Es ist auch klar, dass ich
ihn kein zweites Mal erhalten kann. Dann sagen Sie auch, dass
man in ir
hat. Das war eine sehr liebenswürdige Geste von Seiten der
Gemeinde, aber man kann nicht behaupten, dass ich finanziellen
Nutzen daraus ziehe.
mit österreichischer Thematik geschrieben habe. Dazu möchte
ich drei Feststellungen machen :
on ihnen wurden
tetzer das Geld, nicht ich.
Ich glaube, Sie sind sich nicht im Kklaren darüber, wie
üällig dort aufhielt. Aber der Ort ist unwichtig.
cost-Festes'. Und dies gilt für alle Länder auf gleiche Art.
Ich glaube, Sie sind sich nicht im Klaren über die
l meines Einkommens nicht aus dem Verkauf
weiten, die mit
gen, auch
aus denen Sie mich besteuern wollen, nicht stichhaltig sind. Am
meisten aber spricht dagegen, dass ich im Laufe eines Jahres immer
weniger als sechs Monate in
auch nur drei Monate lang laufend hier aufhalte.
gerechtfertigte Unsinn nicht aufhört, werde ich
sen, um nie wiederzukehren, was für mich und vielleicht auch für
die Ladenbesitzer von
kann ich Ihnen nicht verhehlen, meine Herren : sollte dies ein-
treten, dann könnte es einen weltweiten Skandal nach sich ziehen.
diememeines
in
der ja nicht mit mir verwandt ist.
Erbe. Ich habe keine Kinder und er ist seit Jahren mein
literarischer Mitarbeiter. Wir haben gemeinsam fünf
neue Opernlibretti verfasst,
for Young Lovers'iost'
(
Bassariden'aüh'
meinsam
sünden'
übersetzt. Ich bin
mit jeder Möglichkeit rechnen, etwa mit einem Herzanfall.
Wie Sie selbst besser wissen als ich, eergeben sich im Falle
eines plötzlichen Ablebens grosse Schwierigkeiten für den
Erben von Grundbesitz, besonders in ei